人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
secondo la normativa europea.
podľa tých istých právnych predpisov budú secondo la normativa europea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la normativa internazionale
medzinárodnoprávna úprava
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tale tesi non può giustificare la normativa italiana controversa.
toto tvrdenie nemôže odôvodniť sporný vnútroštátny predpis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
definizione di discriminazione e molestie secondo la normativa ce
ako prÁvne predpisy es definujÚ diskriminÁciu a obŤaŽovanie?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b — la normativa nazionale
b — vnútroštátne právo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la normativa nazionale pertinente
vnútroštátna právna úprava
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elaborare la normativa catastale.
pripraviť právne predpisy týkajúce sa katastra.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
a) la normativa comunitaria, o
a) právo spoločenstva alebo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in secondo luogo, la normativa comunitaria relativa al regime di importazione
po druhé právna úprava spoločenstva týkajúca sa režimu pre dovoz banánov
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii — la normativa nazionale rilevante
ii — príslušné vnútroštátne právo prijatia nariadenia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proposta semplifica la normativa. -
návrh zjednodušuje právne predpisy. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"b) ciascun bovino è identificato secondo la normativa comunitaria, e";
"b) každý kus hovädzieho dobytka sa identifikuje v súlade s legislatívou spoločenstva, a";
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le autorità competenti decidono quale metodo è adeguato secondo la normativa nazionale.
vhodnú metódu ustanovia príslušné orgány na základe vnútroštátnych právnych predpisov.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
2.1 la normativa comunitaria in vigore
2.1 acquis communautaire
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo significa che, secondo la normativa italiana, essa occupava una posizione speciale rispetto ai soci ordinari delle cooperative e cioè:
to znamená. že podľa talianskych právnych predpisov mala voči radovým členom družstiev osobitné postavenie, a to:
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo la normativa comunitaria o secondo il diritto nazionale che ne disciplina la protezione."
podľa právnych predpisov spoločenstva alebo vnútroštátneho práva upravujúceho ochranu.";
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allineare ulteriormente la normativa fiscale all’acquis.
naďalej zosúlaďovať daňové právne predpisy s acquis.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. i controlli consentono in particolare, secondo la normativa interessata, di stabilire o di modificare:
2. kontroly v súlade s príslušnou legislatívou umožnia vytvoriť, alebo zmeniť a doplniť najmä:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i costi relativi alla procedura del benestare tecnico europeo sono a carico del richiedente secondo la normativa nazionale.
náklady vyplývajúce z európskeho technického schvaľovacieho konania hradí žiadateľ v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prodotto inutilizzato o il materiale di rifiuto deve essere smaltito secondo la normativa vigente nel luogo di utilizzo.
nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：