検索ワード: agendo sulla forza (イタリア語 - スロベニア語)

sto agendo sulla base di una supposizione, will.
vaš kapitan se opira na domnevo.

- tu sarai pronto, - concentrato sulla forza centrifuga.
vi ste pripravljeni. opora za vse sile. hitro delo podplata.

ci servono informazioni sulla forza e i numeri del nemico.
izvedeti moramo o moči in številu sovražnika.

0 fonte:eurostat, indagine sulla forza lavoro, media annuale.
0 vir:eurostat, anketa o delovni sili, letno povprečje.

fonte: eurostat, indagine sulla forza lavoro ue, medie annuali.
graf 2: stopnje brezposelnosti in dolgotrajne brezposelnosti v

la metformina stimola la sintesi intracellulare di glicogeno agendo sulla glicogeno sintasi.
11 metformin stimulira znotrajcelično sintezo glikogena tako, da deluje na glikogen- sintazo.

beh, adesso il tuo eroe può darti un'ultima lezione sulla forza dei puri...
tvoj junak te lahko nauči še zadnjo lekcijo o moči Čistih.

ho sentito storie sul coraggio e sulla forza dei barbari, ma a te mancano entrambi.
barbari naj bi bili vzdržljivi in močni, ti pa nisi nič od tega.

per definire una agenda sulla diversitÀ
doloČitev programa raznolikosti

nell’ultimo caso, l’ipotesi sulla forza lavoro futura deve comprendere la riduzione.
v slednjem primeru predpostavka glede prihodnjega števila zaposlenih vključuje zmanjšanje.

la discussione verte in definitiva, come è evidente, sulla forza vincolante della decisione dell’orc.
ni imela druge izbire, kot da se uskladi s sklepom ors ali pa da je izpostavljena povračilnim ukrepom, če tega ne stori.

eppure, non ha trovato alcun indizio sulla forza oscura che ha preso possesso di questo rifugio?
niste pa odkrili, kakšna sila je prevzela to zatočišče?

può essere buono il potere basato sulla forza... ma è meglio conquistare e conservare il cuore delle persone.
dobro je posedovati moč zasnovano na takšni osnovi... še bolje pa je osvojiti in obdržati srce naroda.

5.2. azioni sulle fonti solide le azioni generali sulle fonti solide intervengono sulla forza meccanica stessa:
splošni ukrepi za trdne vire se osredotočajo na samo mehansko silo:

-produrre ogni anno un insieme di dati pertinenti su questi territori, nella fattispecie quelli delle indagini europee sulla forza lavoro,
-se sklop ustreznih podatkov o takih območjih izdela letno, zlasti prek raziskav evropske delovne sile;

non è stato evidenziato un effetto terapeutico di rilutek sulla funzionalità motoria e polmonare, sulle fascicolazioni, sulla forza muscolare e sui sintomi motori.
ni dokazov, da bi zdravilo rilutek terapevtsko učinkovalo na motorično funkcijo, pljučno funkcijo, fascikulacije, mišično moč ali motorične simptome.

stavo agendo sulla base delle informazioni che mi ha dato. e l'avete portata da benjamin franklin. - conosceva dettagli personali...
–ukrepal sem glede na podatke, ki mi jih je zaupala. –in peljal si jo k franklinu. –vedela je ...

%lt% rioccupazione rapida rioccupazione lenta%gt%fonte: ocse 2004. statistiche sulla forza lavoro 1983-2003.
vir: oecd (2004). statistični podatki o delovni sili 1983–2003

citando sloterdijk, ha affermato di considerare l’ue un «impero non imperialista», che poggia sui propri valori e non sulla forza.
citiral je petra sloterdijka in eu označil za neimperialistični imperij, katerega temelj so njene vrednote, ne sila.

indagini sulla forza muscolare malattia professionale sono di solito obbligatori esami radiologici delle spalle, dei gomiti, dei polsi e delle mani per consentire una radiodiagnostica di patologie ossee e disfunzioni articolari.
raziskave miŠiČne moČi je običajno potrebno v tistih državah, v katerih je osteoartopatija zgornjih okončin, ki je nastala zaradi vibracij, priznana kot poklicna bolezen.