検索ワード: aggiustarmi (イタリア語 - スロベニア語)

so come aggiustarmi.
sebe bom popravil.

aggiustare. aggiustarmi.
-da me popraviš.

non possono aggiustarmi.
ne morejo me spremeniti.

dovete aggiustarmi lo stop.
zavorna luč je fuč.

ora cercherai di "aggiustarmi"?
me boš zdaj skušala popraviti?

pensi che io possa aggiustarmi?
misliš, da se lahko popravim?

- dice che puo' aggiustarmi la faccia.
pravi, da mi lahko popravi obraz.

- posso aggiustarmi la sottoveste da sola!
- sama si bom popravila krilo!

ma devi aggiustarmi questo go-kart al volo.
samo ta dirkalnik moraš takoj popraviti.

potete aggiustarmi? potete rendermi umana?
me lahko ozdravite?

È come se dicessi, "se non sono rotto, non aggiustarmi."
dopade se mi. ni treba popravljati, kar ni zlomljeno.

i miei vogliono portarmi in un posto domani, un ospedale. per aggiustarmi.
starša me bosta odpeljala na zdravljenje v bolnišnico.

puoi aggiustarmi questa, fare in modo che non sembri gia' stata aperta?
lahko popraviš to, da bo videti neodprta?

quindi hai tutto il tempo per quello, ma non hai tempo per aggiustarmi la porta?
to lahko, mojih vrat pa ne moreš popraviti?

stefan vuole aggiustarmi, e caroline mi ha detto chiaro e tondo che non le piace la nuova me.
caroline pa je brez zadržkov priznala, da me takšne ne mara.

devo aggiustarmi da sola la fotocopiatrice, visto che il tecnico ha detto di avere cose piu' importanti da fare.
-fotokopirni stroj je pokvarjen, vzdrževalca pa od nikoder. -gretje na pediatriji popravlja.