検索ワード: balsamico (イタリア語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スロベニア語

情報

イタリア語

balsamico.

スロベニア語

z balzamičnim kisom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abete balsamico

スロベニア語

balzamova jelka

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non aceto balsamico.

スロベニア語

ne balzamični kis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' aceto balsamico?

スロベニア語

je tisto balzamični kis?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

balsamico, balsamico, balsamico.

スロベニア語

samo balzamične...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

«aceto balsamico di modena»

スロベニア語

„aceto balsamico di modena“

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

- e pollo al miele balsamico.

スロベニア語

in piščanec z medom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aceto balsamico di modena (igp)

スロベニア語

aceto balsamico di modena (zgo)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pollo piccante con aceto balsamico.

スロベニア語

-piščanca s čilijem in sladko-kislo omako.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lavanda vaginale oldman all'aceto balsamico

スロベニア語

oldmanov balzamiČni preliv za intimo

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nome: consorzio aceto balsamico di modena soc.

スロベニア語

naziv: consorzio aceto balsamico di modena soc.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

verdure mescolate con aceto balsamico. di modena.

スロベニア語

grške olive in sirček iz modene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aceto balsamico tradizionale di reggio emilia (dop)

スロベニア語

aceto balsamico tradizionale di reggio emilia (zop)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"vorrei solo l'aceto balsamico, ma a parte."

スロベニア語

"hočem balzamični kis in olje, ampak posebej.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

oh, è la riduzione di aceto balsamico... - che sta bruciando.

スロベニア語

oh, da je balzamični omaki zmanjšanje... gori.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che puo' aver coperto sia il colore che il sapore dell'aceto balsamico.

スロベニア語

samo brusnični sok. -ki bi lahko prikril okus kisa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

--7:45 di questo bellissimo, quasi balsamico 22 di settembre a schenectady.

スロベニア語

danes je 22. september v schenectadyju.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ora, la protezione è conferita alla denominazione composta «aceto balsamico di modena».

スロベニア語

vendar je zaščita podeljena sestavljeni označbi „aceto balsamico di modena“.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- si', mettici un po' di aceto balsamico e hai una vinaigrette, ma in questo caso...

スロベニア語

solatni dresing.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la produzione dell’«aceto balsamico di modena» deve essere effettuata nel territorio amministrativo delle province di modena e reggio emilia.

スロベニア語

proizvod „aceto balsamico di modena“ mora biti proizveden na upravnem območju pokrajin modena in reggio emilia.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,592,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK