検索ワード: betulla (イタリア語 - スロベニア語)

betulla
breza

altra corteccia di betulla.
Še malo skorje.

- È un ramo di betulla, simbolo di vita eterna.
- to je, hm.... vejica. simbolizira večno življenje.

betulla storica da un recinto per la neve del wyoming.
zgodovinska breza iz snežne zaščite.

pino, betulla, abete. e se osserva attentamente, vedrà...
borov, brezov, jelov, in če dobro pogledate ...

il manico dell'ascia e' di betulla, betula uber.
betula uber.

va bene, ti insegnerò a fare una scodella con il legno di betulla.
dobro, pokazal ti bom, kako se naredi skledo iz lesa.

ogni animale sulla terra... depone delle uova. questa e' una betulla.
vsaka žival na zemlji vali jajca.

il «betula alba sap» è la linfa della betulla, betula alba, betulaceae
betula alba sap betula alba sap je sok breze, betula alba, betulaceae

- betula uber, meglio conosciuta come betulla a foglie rotonde. - e' rara?
–betula uber, vrsta breze. –je redka?

il «betula alba bark extract» è un estratto della corteccia della betulla, betula alba, betulaceae
betula alba bark extract je ekstrakt lubja breze, betula alba, betulaceae

il «betula alba extract» è un estratto delle foglie e della corteccia della betulla, betula alba, betulaceae
betula alba extract je ekstrakt listov in lubja breze, betula alba, betulaceae

abbiamo altre schegge. il legno e' di betula uber, una sottospecie della betulla a foglia rotonda che si e' estinta dal 1800.
les je iz betula uber, podzvrst okroglolistne breze, ki je izumrla že od leta 1800.

1 iu è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio), a partire da xilano di betulla, al minuto, con ph 4,5 e a 30 °c.
1 iu je količina encima, ki sprosti 1 mikromol reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov ksiloze) iz ksilanov iz brezovine na minuto pri ph 4,5 in 30 °c.