検索ワード: bradichinina (イタリア語 - スロベニア語)

18 angiotensina-ii e catabolizza la bradichinina con produzione di metaboliti inattivi.
za svojo učinkovitost irbesartan ne potrebuje metabolične aktivacije.

quindi non è atteso un potenziamento degli eventi avversi mediati dalla bradichinina.
ne zavira angiotenzinske konvertaze (kininaze ii) – encima, ki tudi razgrajuje bradikinin, zato predvidoma ne poveča neželenih učinkov, katere povzroča bradikinin.

ciò inibisce l’ attività della bradichinina, alleviando i sintomi della malattia.
to zavira delovanje bradikinina in pomaga ublažiti simptome bolezni.

gli ace inibitori sono controindicati nei pazienti con aee a causa del possibile aumento dei livelli di bradichinina.
zaviralci ace so kontraindicirani pri bolnikih s hereditarnim angioedemom zaradi možnega povišanja ravni bradikinina.

icatibant è un antagonista selettivo e competitivo del recettore di tipo 2 (b2) della bradichinina.
ikatibant je selektivni kompetitivni antagonist na receptorju za bradikinin tipa 2 (b2).

nell’ aee le aumentate concentrazioni di bradichinina rappresentano il mediatore chiave nella patogenesi della sintomatologia clinica.
pri hae so povečane koncentracije bradikinina ključni posrednik pri pojavu kliničnih simptomov.

È stato dimostrato che icatibant è un antagonista competitivo dopo aver aumentato di 4 volte l’ esposizione alla bradichinina.
ikatibant je izkazal lastnosti kompetitivnega antagonista, ko je bil provokacijski odmerek bradikinina povečan 4- kratno.

i pazienti affetti da angioedema ereditario presentano un livello elevato di una sostanza chiamata bradichinina, che è un fattore di infiammazione e gonfiore.
bolniki s hereditarnim angioedemom imajo visoke koncentracije snovi, imenovane „ bradikinin “, ki je vključena v povzročanje vnetja in otekanja.

22 potenziamento della bradichinina o della sostanza p, è poco probabile che gli antagonisti dell’ angiotensina ii siano associati a tosse.
ker antagonisti angiotenzina ii ne vplivajo na ace in ne potencirajo delovanja bradikinina ali snovi p, ni verjetno, da bi jih spremljal kašelj.

inoltre, losartan non inibisce l' ace (chininasi ii), l' enzima che degrada la bradichinina.
nadalje, losartan ne zavira ace (kininaze ii), encima, ki razgrajuje bradikinin.

il valsartan non inibisce l’ ace, noto anche come chinasi ii, che converte l’ angiotensina i in angiotensina ii e degrada la bradichinina.
valsartan ne zavira ace (znane tudi kot kininaza ii), ki pretvarja angiotenzin i v angiotenzin ii in razgrajuje bradikinin.

cardiopatia ischemica in teoria, in condizioni di ischemia, un farmaco antagonista del recettore di tipo 2 della bradichinina potrebbe causare un deterioramento della funzione cardiaca e una riduzione del flusso ematico coronarico.
ishemična bolezen srca pri ishemičnih stanjih je poslabšanje srčne funkcije in zmanjšanja koronarnega pretoka teoretično lahko posledica antagonizma na receptorju za bradikinin tipa 2.

il telmisartan non inibisce l’ enzima di conversione dell’ angiotensina (chininasi ii), enzima che degrada anche la bradichinina.
ne zavira angiotenzinske konvertaze (kininaze ii) – encima, ki tudi razgrajuje bradikinin, zato predvidoma ne poveča neželenih učinkov, katere povzroča bradikinin.

poiché non si verifica alcun effetto sull'ace né un potenziamento degli effetti della bradichinina o della sostanza p, è improbabile che gli antagonisti dei recettori dell'angiotensina siano associati alla tosse.
35 stopnjujejo delovanja bradikinina ali snovi p, ni verjetno, da bi bili povezani s kašljanjem.

l' irbesartan non inibisce l' ace (chininasi-ii), un enzima che genera angiotensina-ii e catabolizza la bradichinina con produzione di metaboliti inattivi.
ne zavira ace (kininaze ii), encima, ki tvori angiotenzin ii, medtem ko bradikinin razgrajuje v neučinkovite presnovke.