検索ワード: comignolo (イタリア語 - スロベニア語)

comignolo
dimnik

- ed un comignolo.
-in z dimnikom.

- con un comignolo!
z dimnikom!

sì, ma il comignolo...
ja, ampak dimnik...

sarà meglio sigillare quel comignolo.
izgleda, da bomo morali dati pokrov na dimnik.

dottore, ho pensato, il comignolo...
-doktor, razmišljala sem. dimnik...

niente protezione intorno al comignolo...
dimnika niso zaščitili pred dežjem.

quella è una fogna col comignolo, anthony!
to je navaden kamin-drvarnica, anthony.

ho visto del fumo dal suo comignolo e, be'...
iz vašega dimnika sem videl da se kadi, torej ...

almeno un bambino puo' entrare in un comignolo.
dojencek vsaj lahko pride skozi dimnik.

e lascia i suoi agenti come un branco di suore che aspettano la fumata bianca del comignolo del vaticano.
-kaj je naredil, da se njegovi agentje počutijo kot kup nun, ki čakajo bel dim iz dimnika sikstinske kapelice.

con tanto di comignolo, in modo che sua moglie... possa avere un fuoco dove scaldarsi le mani e... friggere il pesce.
in imeti mora velik dimnik, zato, da si bo lahko žena vodnega konja pogrela roke ob ognju in pekla svoje ribe.

ho sistemato il buco nel tetto, dipinto la cornice della finestra, pulito il comignolo e tagliato abbastanza legna da ardere per almeno due inverni.
popravil sem luknjo na strehi, pobarval oko okna, očistil dimnik in nacepil drva, ki jih bo dovolj, za najmanj dve zime.

cen -en 13502:2002camini — comignoli di laterizio/ceramica — requisiti e metodi di prova -— -01.08.2003 -01.08.2004 -
cen -en 13502:2002dimniki — zahteve in preskusne metode za keramične zaključke dimničnih tuljav -— -1.8.2003 -1.8.2004 -