プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
denominazione: progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, cis, manchester
naziv: projekt za prenovo zunanjosti objekta cis z namestitvijo fotovoltaičnih panelov, manchester
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dodicesimo piano quinquennale per il settore del fotovoltaico solare, prefazione.
petletni načrt za solarno fotonapetostno industrijo, uvod.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, io non sono dispiaciuto per quello che ho detto... sul programma fotovoltaico.
meni ni žal zaradi tega, kar sem rekel.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sul programma fotovoltaico. potresti davvero cambiare la vita alle persone che vivono qui.
solarni program bi lahko spremenil življenja tukajšnjim ljudem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, il finanziamento del settore del fotovoltaico dovrebbe essere considerato una sovvenzione.
ob upoštevanju navedenega je treba financiranje fotonapetostne industrije obravnavati kot subvencijo.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il settore del fotovoltaico rientra in questo gruppo di settori e beneficia di prestiti agevolati specifici.
fotonapetostna industrija sodi v to skupino panog in uživa ugodnosti diskriminatornih preferenčnih posojil.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tesi secondo la quale i vari segmenti nel settore del fotovoltaico hanno un valore aggiunto diverso non è contestata.
trditev, da različni segmenti v fotonapetostnem sektorju ustvarjajo različne dodane vrednosti, ni sporna.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal considerando 401 è evidente che i progetti delle imprese del settore del fotovoltaico rientrano in tale ambito.
iz uvodne izjave (401) je razvidno, da projekti družb v fotonapetostnem sektorju sodijo v ta okvir.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il denunciante ha asserito che il governo della rpc ha sovvenzionato il settore del fotovoltaico cinese mediante prestiti agevolati e credito diretto.
pritožnik je trdil, da kitajska vlada subvencionira kitajsko fotonapetostno industrijo prek preferenčnih posojil in usmerjenih kreditov.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il settore del fotovoltaico rientra nei settori «incentivati» ai sensi della decisione n. 40.
fotonapetostna industrija glede na sklep št. 40 sodi v spodbujano kategorijo.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'utilizzo di questi parametri dimostra che i prestiti sono concessi al settore del fotovoltaico a condizioni migliori rispetto a quelle di mercato.
uporaba te referenčne vrednosti kaže, da so posojila fotonapetostnemu sektorju odobrena pod pogoji in okoliščinami, ugodnejšimi od tržnih.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in altri termini, investitori e banche sarebbero reticenti a finanziare progetti correlati al fotovoltaico usando moduli prodotti nell'unione.
drugače povedano, vlagatelji in banke neradi financirajo fotonapetostne projekte, v okviru katerih se uporabljajo moduli, proizvedeni v uniji.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò costituisce una chiara indicazione che al settore del fotovoltaico, che fabbrica tra l'altro moduli e celle solari, è assegnata una priorità.
to je jasen znak, da se daje prednost fotonapetostni industriji, ki med drugim proizvaja solarne module in celice.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel caso dell'indagine condotta nel regno unito, 21 società britanniche sulle 31 che hanno risposto avevano anche attività diverse da quella nel settore fotovoltaico.
v okviru britanske ankete je 21 od 31 britanskih družb, ki so odgovorile na vprašanja, opravljalo tudi druge dejavnosti, ki niso povezane s fotovoltaiko.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, le fonti disponibili al grande pubblico come il succitato global market outlook dell'epia, prevedono che il mercato fotovoltaico a livello mondiale crescerà nei prossimi anni.
poleg tega javno dostopni viri, kot je poročilo združenja epia global market outlook for photovoltaics 2013–2017 svetovne tržne napovedi za fotovoltaiko 2013–2017), napovedujejo, da se bo svetovni fotonapetostni trg v naslednjih letih povečal.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il governo della rpc ha incluso il settore del fotovoltaico tra i settori industriali «strategici» del dodicesimo piano quinquennale [12].
kitajska vlada je fotonapetostno industrijo v 12. petletnem načrtu vključila med „strateške“ industrije [12].
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
prodotti fotovoltaici a film sottile,
tankoslojni fotonapetostni izdelki,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：