検索ワード: gocciolante (イタリア語 - スロベニア語)

naso gocciolante
bronhospazem

- naso gocciolante
- izcejanje iz nosu

a naso gocciolante!
kjerkoli je že.

- oh. ancora gocciolante.
vsa je bila mokra.

oh, sono tutta gocciolante.
Čisto mokra sem.

beh, brindiamo a naso gocciolante.
na smrklja. -na smrklja.

molto raro: mal di gola, naso gocciolante
zelo redki: boleče grlo, nahod

oh, si'. guarda questo schifo gocciolante.
poglej tale majhen problemček.

• broncospasmo • naso gocciolante • bruciore di stomaco
• kongestija zgornjega dela dihal

il vecchio trucco della polpetta gocciolante... funziona sempre.
stara zvijača z mesnimi kroglicami.

c'era silenzio, ma con il leggero suono di sudore gocciolante.
vladala je tišina, le pot je tiho curljal.

naso chiuso o gocciolante, mal di gola, tosse, raffreddori, sintomi influenzali
zamašen nos ali izcedek iz nosu, vnetje žrela, okužbe v prsnem košu, kašelj, prehlad, gripi podobni simptomi

a quanto pare lui pensa che tu sia una grossa coppa di gocciolante gelato alla fragola.
on misli, da si ti samo ena velika kepica stopljenega jagodnega sladoleda.

lo chiamavo "naso gocciolante" perche' aveva quella cosa sotto il naso.
klicali smo ga smrkelj, ker je vedno imel nekaj pod nosom.

- difficoltà respiratorie, naso chiuso, gocciolante o irritato, starnuti, sangue dal naso, disturbi del
- težave pri dihanju, zamašen nos, izcedek iz nosu in vnetje nosu, kihanje, krvavenje iz nosu,

naso gocciolante od otturato, bocca secca, mal di gola, prurito, eruzione cutanea, irritazione sotto la lingua
izcedek iz nosu ali zamašen nos, suha usta, boleče grlo, srbeča koža, kožni spuščaj, razdraženost pod jezikom

alice veniva nel salone ancora gocciolante dalla diga... ..e semplicemente stava ai piedi del nostro letto... ..fissandoci.
alice pride po stopnicah gor, od nje še vedno kaplja voda. kar stoji pri vznožju najine postelje in strmi v naju.

da qualche parte, tra un utensile e una pittura rupestre l'homo habilis avrebbe capito come uccidere il tizio con il naso gocciolante.
tam nekje, med uporabo primitivnih orodij in slikanju po jamah homo habilis bi že takrat ugotovil, da je potrebno ubiti človeka, ki mu teče iz nosu.

ha vinto $300 e gli fa tutto gocciolante di piscia... gli fa: "sei proprio un idiota, tu!
scalino si briše z obraza in reče: "prekleti kreten!"

e' come se si andasse a casa di qualcuno per avvertirlo che ha un rubinetto gocciolante e si vedesse un tubo gigante aperto al massimo che spara 2500 litri d'acqua inondando l'intera strada.
to je, kot če bi šel k nekomu domov in videl pipo, ki kaplja. in potem vidiš ogromno cev, odprto do konca dokler 2 500 litrov vode ne odteče na cesto in poplavi celo cesto.