検索ワード: mattentaart (イタリア語 - スロベニア語)

"geraardsbergse mattentaart"
%quot%geraardsbergse mattentaart%quot%

nome: -broederschap van de geraardsbergse mattentaart -
naziv: -broederschap van de geraardsbergse mattentaart -

nome: geraardsbergse mattentaart (torta di caglio di latte)
ime:%quot%geraardsbergse mattentaart%quot%

geraardsbergse mattentaart -c 3 del 6.1.2006, pag. 9. -
geraardsbergse mattentaart -c 3, 6.1.2006, str. 9. -

legame -ad una mostra, con vendita di prodotti regionali, organizzata nel 1966 dalla città di bruxelles, la geraardsbergse mattentaart ha richiamato notevole attenzione.
povezava -na sejmu, ki ga je leta 1966 priredilo mesto bruselj in na katerem je potekala prodaja regionalnih proizvodov, je bila geraardsbergnova torta v središču pozornosti.

-dal 1980 la "broederschap van de geraardsbergse mattentaart" organizza annualmente un "dag van de mattentaart" (giornata della torta di caglio). questa manifestazione si svolge sulla piazza del mercato della città di geraardsbergen, dove viene collocato un impianto completo per la panificazione con il quale tutti i membri della broederschap danno una dimostrazione della preparazione della geraardsbergse mattentaart.
-od leta 1980 organizira bratovščina%quot%broederschap van de geraardsbergse mattentaart%quot% vsako leto%quot%dan skutine torte%quot%. ta dogodek se odvija na trgu mesta geraardsbergen. na trgu se postavi celotna pekarna, v kateri vsi člani bratovščine prikazujejo, kako se pripravi geraardsbergsova torta.