検索ワード: parapetto (イタリア語 - スロベニア語)

sul parapetto.
tam. na parapetu.

sul parapetto!
na ograjo.

attento al parapetto.
pazi na rob.

non ho considerato il parapetto.
na žico nisem niti pomislila.

matau, scavalca il parapetto.
matau, odpelji nas čez na rob.

e' fuori, su un parapetto.
prestopila je ograjo.

allarga. camera parapetto n. 8
in široko, kamera na pločniku 8.

un camion ha sfondato ii parapetto.
prikolica je treščila skozi ograjo.

voi cercate un riparo. al parapetto.
ljudje poiščite si kritje za ogrado!

porta gli arcieri al parapetto orientale.
odpelji lokostrelce na vzhodno obzidje.

c'e' un soldato su ogni parapetto.
na vsakem obzidju so vojaki.

ho trovato i segni anche sul parapetto.
tudi na parapetu sem jih našel.

ogni asse, asta o parapetto cominciarono a scricchiolare.
deske, prečke, jadrniki, vse je ječalo.

e io lo butto al di la' del parapetto.
potisnem ga prek palube.

e io penserò al cannone bofors sul parapetto est.
jaz pa bom poskrbeia za strojnico na vzhodnem obzidju.

chiedeva aiuto... mentre volava oltre il parapetto.
kričala je na pomoč, ko je padla.

sul parapetto tutti insiem, sul parapetto tutti insiem
-na ograjo, korakajte z nami. na ograjo, korakajte z nami.

senza ragione vieni con me, sul parapetto tutti insiem
nikoli ne potrebujete razloga ne rime. na ograjo, korakajte z nami.

al parapetto del cap totu, benedice la fortuna di essere là.
na mostičku cap totuja je tom srečen, da je tisti trenutek tam. babun mu položi roko na ramo.

quindi mi sono sporto oltre il parapetto per fare lo scatto.
nagnem se čez ograjo, da bi lahko slikal.