プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pneumopatia infiltrativa diffusa acuta e pericardiopatia.
akutna difuzna infiltracijska bolezen pljuč in perikarda.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pneumopatia cronica struttiva terminale, in ipossia.
kronični zaviralni pulmanitis, hipoksija.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ipertensione arteriosa polmonare secondaria a sclerodermia senza pneumopatia interstiziale significativa
pah, ki je posledica skleroderme brez resne intersticijske pljučne bolezni,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
ma causerebbe pneumopatia cronica ostruttiva e non risponderebbe a steroidi o antibiotici.
, temveč bi povzročila kopb in ne bi bil odziv da steroidi ali antibiotiki.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
asma bronchiale, un' anamnesi di asma bronchiale o pneumopatia ostruttiva cronica grave.
bronhialna astma, bronhialna astma v pretekli anamnezi ali huda kronična obstruktivna pljučna bolezen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
procedere con particolare cautela nel somministrare un' infusione in pazienti con una grave pneumopatia di base.
posebno je treba biti pozoren pri infundiranju pri bolnikih, ki imajo hudo bolezen dihalnih poti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i pazienti con una anamnesi di disfagia e pneumopatia d’ inalazione devono essere trattati con estrema cautela.
bolnike z disfagijo in aspiracijo v anamnezi je treba zdraviti izjemno previdno.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sabumalin viene utilizzato per il trattamento delle difficoltà respiratorie causate dall' asma e dalla pneumopatia cronica ostruttiva.
zdravilo sabumalin se uporablja za zdravljenje težav pri dihanju, ki jih povzroča astma, in kronične obstruktivne pljučne bolezni (kopb).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l' eliminazione sistemica di perflutreno è stata simile in soggetti sani e soggetti con pneumopatia cronica ostruttiva (bpco).
sistemski očistek perflutrena je bil pri zdravih osebah in bolnikih s kopb podoben.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
frequente è risultata la presenza di fattori di confondimento o concorrenti, quali la chemioterapia concomitante o precedente, la precedente radioterapia, la preesistente pneumopatia parenchimale, le metastasi o le infezioni polmonari.
3 sočasna ali predhodna kemoterapija, predhodna radioterapija, predhodno obstoječa parenhimska pljučna bolezen, metastatska pljučna bolezen ali pljučne okužbe.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
e 'necessario essere prudenti in pazienti con malattia polmonare significativa, inclusa la fibrosi polmonare interstiziale diffusa e grave pneumopatia cronica ostruttiva, in quanto non sono stati effettuati studi clinici su tali pazienti.
previdnost je potrebna pri bolnikih s klinično pomembno boleznijo pljuč, vključno z difuzno intersticijsko pljučno fibrozo in hudo kronično obstruktivno pljučno boleznijo, saj študije pri teh bolnikih niso bile izvedene.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le concentrazioni plasmatiche di perflutreno hanno mostrato di diminuire in modo monoesponenziale con una emivita di 1,3 minuti nei soggetti sani e di 1,9 minuti nei soggetti con pneumopatia cronica ostruttiva (bpco).
ugotovljeno je, da koncentracija perflutrena v krvi upada monoeksponentno, in sicer s povprečnim razpolovnim časom, ki je pri zdravih preiskovancih 1, 3 minute in pri preiskovancih s kopb 1, 9 minute.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
32 l’ efficacia di oseltamivir nel trattamento di soggetti affetti da cardiopatie e/ o pneumopatie croniche non è stata definita.
učinkovitost oseltamivirja pri bolnikih s kronično boleznijo srca ali boleznijo dihal ali obojim ni znana.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：