検索ワード: tecnezio (イタリア語 - スロベニア語)

tecnezio
tehnecij

molibdeno, tecnezio, rutenio e rodio
molibden, tehnecij, rutenij in rodij

e' il numero atomico del tecnezio.
to je atomsko število tehnicija.

- chiaramente, la risposta e' il tecnezio.
-dm? -in, seveda, odgovor je tehnecij.

calcolare la percentuale di tecnezio libero come segue:
izračunajte odstotek prostega tehnecija kot sledi:

9 percentuale di materiale non-mobile tecnezio-99m = a
odčitajte štetje za vsak kos traku v kalibratorju odmerka in interpretirajte rezultate kot sledi:

0.25 mg di leukoscan verrà marcato con 740-1110 mbq di tecnezio.
0, 25 mg zdravila leukoscan bo označenega s 740 – 1110 mbq tehnecija.

10 il prodotto radiomarcato non deve contenere più del 10% di tecnezio libero.
radioaktivno označen pripravek ne sme vsebovati več kot 10% prostega tehnecija.

leukoscan è un frammento di anticorpo che è legato ad una sostanza radioattiva chiamata tecnezio.
zdravilo leukoscan je fragment (delček) protitelesa, vezan na radioaktivno snov, ki se imenuje tehnecij.

leukoscan viene radiomarcato mescolandolo con una soluzione di tecnezio radioattivo (99mtc).
zdravilo leukoscan se radioaktivno označi tako, da se zmeša z raztopino radioaktivnega tehnecija (99mtc).

neospect viene utilizzato per la preparazione di tecnezio (99mtc) depreotide soluzione iniettabile.
neospect se uporablja za pripravo raztopine tehnecijevega (99mtc) depreotida za injiciranje.

il medico preparerà il leukoscan e l' isotopo radioattivo di tecnezio in un volume di 1.5 ml.
vaš zdravnik bo pripravil zdravilo leukoscan in radioaktivni izotop tehnecija, pripravljeni volumen bo znašal 1, 5 ml.

neospect è una polvere per soluzione iniettabile che deve essere disciolta e marcata con tecnezio radioattivo prima dell’ uso.
neospect je prašek za raztopino za injiciranje, ki ga moramo pred uporabo raztopiti in označiti z radioaktivnim tehnecijem.

solo per uso diagnostico dopo miscelazione con tecnezio, il prodotto finale deve essere eliminato come rifiuto radioattivo, conformemente alla normativa locale vigente.
po mešanju s tehnecijem mora biti končni produkt odstranjen kakor radioaktivni odpadek v skladu z lokalnimi predpisi.

una volta che neospect è stato radiomarcato, l’ elemento radioattivo tecnezio 99m (99mtc) si unisce al depreotide.
z radioaktivno označitvijo zdravila neospect se radioaktivni element tehnecij- 99m (99mtc) veže na depreotid.

quando si combina con l' isotopo radioattivo del tecnezio e viene iniettato in vena, leukoscan riesce a scoprire un accumulo anormale di globuli bianchi e aderisce ad essi.
ko je kombinirano z radioaktivnim tehnecijevim izotopom in injicirano v vašo veno, najde nenormalno nakopičenje belih krvnih celic in se veže nanje.

in funzione della breve emivita, 6 ore del tecnezio-99m, meno dello 0,1% della radioattività rimane per 60 ore dopo somministrazione.
zaradi kratkega, 6 urnega razpolovnega časa tehnecija- 99m, ostane 60 ur po dajanju manj kot 0, 1% radioaktivnosti.

il prodotto non deve essere utilizzato contemporaneamente ad altri bifosfonati se alla scintigrafia ossea appare un’ interferenza con il bifosfonato marcato con tecnezio [99mtc].
ne smemo ga uporabljati sočasno z drugimi bifosfonati, če je na scintigrafiji kosti s [99mtc] tehnecijem označenega bifosfonata vidna interferenca.

le verrà somministrata un' unica dose da 0.25 mg di leukoscan, che contiene l' isotopo radioattivo di tecnezio in una quantità definita di 740-1110 mbq.
vseboval bo radioaktivni tehnecijev izotop v količini, ki se imenuje 740 – 1110 mbq.

il tecnezio [99mtc] decade emettendo raggi gamma con un' energia di 140 kev e un periodo di dimezzamento di 6 ore in tecnezio [99tc] che può venire considerato come quasi stabile.
tehnecij [99mtc] z emisijo gama žarčenja z energijo 140 kev in razpolovnim časom, ki znaša 6 ur, razpada na tehnecij [99tc], ki je kvazi stabilen.