検索ワード: compagnia (イタリア語 - スワヒリ語)

e nessuna colpa se mangerete in compagnia o da soli.
na mkiingia katika nyumba, toleaneni salamu, kuwa ni maamkio yanayo toka kwa mwenyezi mungu, yenye baraka na mema.

assegneremo la compagnia inseparabile di un diavolo a chi si distoglie dal monito del compassionevole.
anaye yafanyia upofu maneno ya rahmani tunamwekea shet'ani kuwa ndiye rafiki yake.

dopo quattordici anni, andai di nuovo a gerusalemme in compagnia di barnaba, portando con me anche tito
baada ya miaka kumi na minne, nilikwenda tena yerusalemu pamoja na barnaba; nilimchukua pia tito pamoja nami.

e se satana fa sì che qualche volta dimentichi, appena ti sovvieni, non restare oltre in compagnia degli ingiusti.
na kama shet'ani akikusahaulisha, basi baada ya kutanabahi usikae pamoja na watu madhaalimu.

avevano infatti veduto poco prima tròfimo di efeso in sua compagnia per la città, e pensavano che paolo lo avesse fatto entrare nel tempio
sababu ya kusema hivyo ni kwamba walikuwa wamemwona trofimo mwenyeji, wa efeso, akiwa pamoja na paulo mjini, wakadhani kwamba paulo alikuwa amemwingiza hekaluni.

dopo alcuni giorni felice arrivò in compagnia della moglie drusilla, che era giudea; fatto chiamare paolo, lo ascoltava intorno alla fede in cristo gesù
baada ya siku chache, felisi alifika pamoja na mkewe drusila ambaye alikuwa myahudi. aliamuru paulo aletwe, akamsikiliza akiongea juu ya kumwamini yesu kristo.

quando vengono recitati i nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: “quale dei due partiti ha miglior posizione e buona compagnia?”.
na wanapo somewa aya zetu zilizo wazi, walio kufuru huwaambia walio amini: lipi katika makundi mawili lenye cheo kizuri na lilio bora barazani?

"grazie compagno obama!"
"asante sana comrade obama!"