検索ワード: compleanno (イタリア語 - スワヒリ語)

buon compleanno
matakwa bora kwa siku ya kuzaliwa yenye furaha

tanti auguri di buon compleanno
matakwa bora kwa siku ya kuzaliwa yenye furaha

tanti auguri di buon compleanno a te
furaha ya kuzaliwa

auguri manuela , tanti auguri di buon compleanno
lo

18 luglio, mandela day: buon compleanno, madiba!
afrika ya kusini: dakika 67 za mabadikio - siku ya mandela

dal canada, rachel augura buon compleanno a zia, uno degli studenti incarcerati
ujumbe kutoka kanada kwa mwanafunzi aliyefungwa jela

@babatundejnr: buon compleanno alla tanzania del grande julius nyerere #tanzania50.
@babatundejnr: heri ya siku ya kuzaliwa kwa taifa la mwafrika mashuhuri julius nyerere #tanzania50. ninawatakia watu wote uhuru kutoka kwenye ufisadi na utawala mbovu #africa

venuto il compleanno di erode, la figlia di erodìade danzò in pubblico e piacque tanto a erod
katika sherehe za sikukuu ya kuzaliwa kwake herode, binti ya herodia alicheza mbele ya wageni. herode alifurahiwa,

venne però il giorno propizio, quando erode per il suo compleanno fece un banchetto per i grandi della sua corte, gli ufficiali e i notabili della galilea
ikapatikana nafasi, wakati wa sikukuu ya kuzaliwa kwake herode. herode aliwafanyia karamu wazee wa baraza lake, majemadari na viongozi wa galilaya.

oggi, domenica 18 luglio 2010, l'ex presidente sufricano compie 92 anni, e negli ultimi 16 anni i connazionali hanno celebrato il compleanno di madiba sempre con grande passione ed entusiasmo.
jumapili hii julai 18 2010, rais huyu wa zamani atatimiza miaka 92. kwa miaka 16 iliyopita, raia wa afrika ya kusini wamekuwa wakisherehekea siku kuu hii ya kuzaliwa madiba kwa shauku na hamasa motomoto.

avevamo deciso che non poteva esserci nulla di più adatto che celebrare ogni anno il compleanno di madiba con una giornata dedicata all'attività che ne ha caratterizzato la vita, tramite le sue organizzazioni di beneficienza, e assicurare così durata perenne a quanto aveva fatto.
uamuzi ulifikiwa kwamba kusingekuwa na namna nyingine iliyo bora zaidi ya kusherehekea siku ya kuzaliwa madiba kila mwaka zaidi ya kuwa na siku ambayo itatengwa maalumu kumkumbuka kwa kazi aliyofanya maishani mwake na kwa shughuli za asasi yake ya hisani na kuhakikisha kwamba urithi aliotuachia unaendelea daima.