検索ワード: circonferenza (イタリア語 - セルビア語)

circonferenza
Кружница

fuse due colonne di bronzo, ognuna alta diciotto cubiti e dodici di circonferenza
sali dva stupa od bronze, jedan stup beše od osamnaest lakata u visinu, a unaokolo od dvanaest lakata; takav beše i drugi stup.

la loro circonferenza era assai grande e i cerchi di tutt'e quattro erano pieni di occhi tutt'intorno
i naplaci im behu visoki strahota; i behu naplaci puni oèiju unaokolo u sva èetiri.

fece un bacino di metallo fuso di dieci cubiti da un orlo all'altro, rotondo; la sua altezza era di cinque cubiti e la sua circonferenza di trenta cubiti
i sali more; deset lakata beše mu od jednog kraja do drugog, okruglo unaokolo, a pet lakata beše visoko, a unaokolo mu beše trideset lakata.

delle colonne poi una sola era alta diciotto cubiti e ci voleva un filo di dodici cùbiti per misurarne la circonferenza; il suo spessore era di quattro dita, essendo vuota nell'interno
a stupovi behu svaki od osamnaest lakata u visinu, a u naokolo od dvanaest lakata, a èetiri prsta beše svaki debeo i šupalj;

sotto l'orlo, per l'intera circonferenza, la circondavano animali dalle sembianze di buoi, dieci per cubito, disposti in due file e fusi insieme con la vasca
a pod njim behu likovi volovski, koji stajahu svuda unaokolo, po deset na jednom laktu, te okružavahu more: dva reda beše tih volova, salivenih s morem.

disegna la traiettoria che fa un punto sul bordo di una circonferenza. questa circonferenza ruota intorno ad un' altra circonferenza e così si ripete più volte. queste sono le basi per il modello di moto planetario pre-eliocentrico. vedi http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ deferent_and_epicycle. scritto da james youngman; 1998.
Овај програм исцртава пут вођен тачком на ивици круга. Тај круг се ротира око тачке на ободу другог круга и тако у круг, неколико пута. Ово је основа за пре‑ хелиоцентрични модел кретања планета. Написао Џејмс Јангман (james youngman).