検索ワード: concessa (イタリア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Serbian

情報

Italian

concessa

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

セルビア語

情報

イタリア語

autenticazione non concessa. %1

セルビア語

Неусп› јела аутентификација.% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

foto concessa da gayatri agnew

セルビア語

fotografija ljubaznošću gayatri agnew

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a essi soli fu concessa questa terra, né straniero alcuno era passato in mezzo a loro

セルビア語

kojima samim dana bi zemlja, i tudjin ne prodje kroz nju.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine

セルビア語

velika je slava njegova tvojom pomoæu; slavu si i krasotu metnuo na nj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché a voi è stata concessa la grazia non solo di credere in cristo; ma anche di soffrire per lui

セルビア語

jer se vama darova, hrista radi, ne samo da ga verujete nego i da stradate za nj,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

del quale sono divenuto ministro per il dono della grazia di dio a me concessa in virtù dell'efficacia della sua potenza

セルビア語

kome postadoh sluga po daru blagodati božje, koja mi je dana po èinjenju sile njegove.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a me, che sono l'infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai gentili le imperscrutabili ricchezze di cristo

セルビア語

meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat da objavim medju neznabošcima neiskazano bogatstvo hristovo,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tuttavia vi ho scritto con un po' di audacia, in qualche parte, come per ricordarvi quello che gia sapete, a causa della grazia che mi è stata concessa da parte di di

セルビア語

ali vam opet, braæo, slobodno pisah nekoliko da vam napomenem radi blagodati koja mi je dana od boga,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dobbiamo pensare a questa realtà senza confini che la tecnologia ci ha concesso, non solo come un concetto meraviglioso ma come una possibilità reale.

セルビア語

moramo videti bezgarničnost koju nam je tehnologija podarila ne samo kao lep koncept, već kao praktičnu stvarnost.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,573,170 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK