プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la password potrebbe essere sbagliata.
Лозинка је можда неисправна.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
la risorsa specificata potrebbe non esistere.
Наведени ресурс можда не постоји.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
si potrebbe definire giustizia divina o cosmica.
i zato ne žalim kada podignu ruku na sebe, jer to bi moglo da se nazove božjom ili kosmičkom pravdom.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
questo potrebbe calmare i mercati per un po'.
yannis koutsomitis, drugi novinar, je odgovorio:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
potrebbe esserci un problema con la tua connessione di rete.
Можда постоји проблем са вашом везом ка мрежи.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
potrebbe servirti conoscere i seguenti percorsi di sistema:
Системске локације које би можда требало да знате:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
l'errore potrebbe essere risolto effettuando la risincronizzazione.
Грешка може да се реши поновним усклађивањем.
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
ana dà leggerezza ad un tema che potrebbe essere facilmente polemico.
ana je trebalo da napravi temu koja lako može biti preplavljena malo lakšom kontraverzom.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
e che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima
ili kakav æe otkup dati èovek za duu svoju?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
potrebbe essersi verificato un errore o un' incompatibilità di protocollo.
Можда је дошло до грешке или несагласности протокола.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
non è stato possibile connettersi. il server ftp potrebbe essere sovraccarico.
Веза није могућа. Можда је ftp сервер преоптерећен.
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：
la comunicazione con il server non è criptata e potrebbe quindi essere intercettata.
Ваша веза са сервером није шифрована, па је осетљива на прислушкивање.
最終更新： 2011-01-23
使用頻度： 1
品質：
potrebbe non essere possibile rimuovere l'utente dal proprio gruppo primario.
Не можете да уклоните корисника из његове основне групе.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
solitamente questo non è mai necessario poiché potrebbe rendere l'intero sistema inutilizzabile
Ово обично није неопходно јер може да онеспособи читав систем.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
un membro dello staff di un' università potrebbe avere le seguenti impostazioni:
Запослени на универзитету могао би имати следеће поставке:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
il contrassegno sticky su un file è ignorato in linux, ma potrebbe essere usato in alcuni sistemi
‹ Љепљива заставица на фајлу се игнорише под ~@ ¦Линуксом¦linuxom¦, али се може користити на другим системима.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la politica potrebbe partire dal governo, da un organismo di regolamentazione internazionale o da una azienda tecnologica.
ta uredba može doći iz vlade, od međunarodnog regulatornog tela ili tehnološke kompanije.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
il file potrebbe essere in uso (e bloccato) da parte di un altro utente o applicazione.
Фајл можда користи неки други корисник или програм (због чега је закључан).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non è stato possibile avviare l'applicazione. una libreria (file dll) potrebbe essere corrotta.
Није могуће покренути апликацију. Изгледа да је библиотека (dll фајл) оштећена.
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：
errore di opera unite: il server proxy di opera unite non è momentaneamente raggiungibile. la rete potrebbe essere scollegata.
opera unite грешка: opera unite прокси сервер тренутно није доступан. Можда мрежа не ради.
最終更新： 2013-01-19
使用頻度： 1
品質：