プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dichiarazione
ขนาด statement
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
impossibile eseguire la dichiarazione batchqociresult
ไม่สามารถเรียกประมวลผลคำสั่งได้qodbcresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
impossibile descrivere la dichiarazione di inputqibaseresult
qibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
attesa versione durante la lettura della dichiarazione xmlqxml
qxml
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
attesa dichiarazione standalone durante la lettura della dichiarazione xmlqxml
qxml
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
attesa una dichiarazione di codifica o una dichiarazione standalone durante la lettura della dichiarazione xmlqxml
qxml
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
questa è la terza volta che vengo da voi. ogni questione si deciderà sulla dichiarazione di due o tre testimoni
ครั้งนี้จะเป็นครั้งที่สามที่ข้าพเจ้ามาเยี่ยมพวกท่าน `คำพูดทุกๆคำต้องมีพยานสองหรือสามปาก จึงจะเป็นที่เชื่อถือได้
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
di': “o gente della scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e cioè] che non adoreremo altri che allah, senza nulla associargli, e che non prenderemo alcuni di noi come signori all'infuori di allah”. se poi volgono le spalle, allora dite: “testimoniate che noi siamo musulmani”.
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า โอ้บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ ! จงมายังถ้อยคำหนึ่งซึ่งเท่าเทียมกัน ระหว่างเราและพวกท่าน คือว่าเราจะไม่เคาระสักการะนอกจากพระองค์เท่านั้น และเราจะไม่ให้สิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นภาคีกับพระองค์ และพวกเราบางคนก็จะไม่ยึดถืออีกบางคนเป็นพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ์ แล้วหากพวกเขาผินหลังให้ ก็จงกล่าวเถิดว่า พวกท่านจงเป็นพยานด้วยว่า แท้จริงพวกเราเป็นผู้น้อมตาม
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：