検索ワード: ombra (イタリア語 - タイ語)

ombra
เงา

ombra:
แสดงเงา

ombra predefinita
เงาปริยาย

ombra in basso
เฉดลงมา

tra ombra costante,
และร่มเงาที่แผ่กระจาย

angolo dell' ombra:
มุมของเงา:

ombra delle decorazioni
การตกแต่งเงาต่าง ๆ

usa & testo con ombra
แสดงข้อความแบบมีเงา

all'ombra di un fumo nero
อยู่ใต้ร่มเงาของควันที่ดำทึบ

colore dell' ombra del disegno
วาดสีเงา

né l'ombra e la calura,
และที่เงาร่มกับที่ร้อนแดด ก็ไม่เหมือนกัน

disegna un' ombra sotto le finestrename
วาดเงาภายใต้หน้าต่างname

andate verso un'ombra di tre colonne
จงออกเดินไปยังเงาควันสามแฉก

costringi l' uso dell' ombra predefinita per:
บังคับใช้เงาปริยายกับ:

selettore del colore del tono ombra di tutti i canali
ตัวเลือกโทนสีเงาของทุกช่อง

le finestre & attive hanno un' ombra più intensa
ให้หน้าต่างที่ทำงานอยู่มีเงาที่เข้มมากกว่า

essi e le loro spose, distesi all'ombra su alti letti.
พวกเขาและคู่ครองของพวกเขาจะอยู่ภายใต้ร่มเงา นอนเอกเขนกอยู่บนเก้าอี้นวม

scompaio come l'ombra che declina, sono sbattuto come una locusta
ข้าพระองค์สิ้นสุดไปแล้วอย่างเงาตอนเย็น ข้าพระองค์ถูกสลัดออกเหมือนตั๊กแต

l'uomo è come un soffio, i suoi giorni come ombra che passa
มนุษย์เหมือนสิ่งไร้สาระ วันเวลาของเขาเหมือนเงาที่ผ่านไ

custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali
ขอทรงรักษาข้าพระองค์ดังแก้วตา ขอทรงซ่อนข้าพระองค์ไว้ภายใต้ร่มปีกของพระองค