検索ワード: relative (イタリア語 - タイ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

タイ語

情報

イタリア語

scrive informazioni aggiuntive relative a vbr come definito da xing.

タイ語

นี่เป็นการเขียนข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับอัตราการส่งถ่ายข้อมูลแบบแปรค่าได้ของ xing

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

specifica dove salvare le voci dei gruppi relative al dn base ldap.

タイ語

กำหนดส่วนจัดเก็บรายการของกลุ่มผู้ใช้ ซึ่งจะสัมพันธ์กับฐาน dn ของ ldap ได้ที่นี่

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

specifica dove salvare le voci degli utenti relative al dn base ldap.

タイ語

กำหนดส่วนจัดเก็บรายการของผู้ใช้ ซึ่งจะี่สัมพันธ์กบ ฐาน dn ของ ldap ได้ที่นี่

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

copia delle tracce da un cd audio con tutte le relative informazioni

タイ語

คัดลอกร่องเพลงต่างๆ จากซีดีเพลง พร้อมทั้งข้อมูลกำกับทั้งหมด

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

applicazioni relative a internet, come browser web, posta elettronica e chatcomment

タイ語

comment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

quindici cubiti di tendaggi con le relative tre colonne e le tre basi alla prima ala

タイ語

ผ้าบังด้านริมประตูข้างหนึ่งให้ยาวสิบห้าศอก มีเสาสามต้น และฐานรองรับเสาสามฐา

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tabelle v3 scartate"relative path "on harddisk partition with" uuid "

タイ語

ลบตารางข้อมูล รุ่น 3" relative path "on harddisk partition with" uuid "

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

impossibile aggiungere voci relative al futuro al calendario. non è stato apportato nessun cambiamento.

タイ語

ไม่สามารถเพิ่มรายการในอนาคตไปยังปฏิทินได้ ไม่มีการทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

cambia la cartella corrente nella prima voce ed aggiunge tutte le altre voci relative a questa.

タイ語

เปลี่ยนไดเรกทอรีปัจจุบันไปยังรายการแรกแล้วเพิ่มรายการอื่นทั้งหมดที่เหลือ ให้สัมพันธ์กับตัวดังกล่าว

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

per intervalli "intelligenti" di date (relative all' origine delle conversazioni)

タイ語

view - >

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la larghezza del recinto verso occidente avrà cinquanta cubiti di tendaggi, con le relative dieci colonne e le dieci basi

タイ語

ตามส่วนกว้างของลานด้านตะวันตก ให้มีผ้าบังยาวห้าสิบศอก กับเสาสิบต้น และฐานรองรับเสาสิบฐา

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

altri effetti, e le impostazioni relative, si trovano nella scheda « tutti gli effetti ».

タイ語

คุณสามารถหาลูกเล่นมากกว่านี้ได้ในแท็บ 'ลูกเล่นทั้งหมด'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ogni modulo di informazione fornisce informazioni relative ad uno specifico aspetto dell' hardware o del sistema operativo del tuo computer.

タイ語

มอดูลรายละเอียดทั้งหมด จะคืนค่าข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับระบบฮาร์ดแวร์หรือระบบปฏิบัติการของคุณ

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

iptc: uno standard più vecchio usato nella fotografia digitale per salvare informazioni relative al fotografo in un' immagine.

タイ語

ข้อมูลกำกับภาพแบบ iptc - เป็นมาตรฐานเก่าที่ใช้ในวงการถ่ายภาพดิจิทัล เพื่อใช้จัดเก็บข้อมูลต่าง ๆ ของผู้ถ่ายไว้ในภาพด้วย

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

questa lista mostra informazioni di sistema relative alla categoria selezionata. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc

タイ語

ช่องรายการนี้ แสดงถึงรายละเอียดของระบบตามหัวข้อที่คุณเลือก% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

cartella "%1" nel volume contrassegnato come "%2""relative path" on harddisk partition with "label"

タイ語

"relative path" on harddisk partition with "label"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

un canestro di pani azzimi fatti con fior di farina, di focacce intrise in olio, di schiacciate senza lievito unte d'olio, insieme con l'oblazione e le libazioni relative

タイ語

และขนมปังไร้เชื้อกระจาดหนึ่ง ขนมทำด้วยยอดแป้งคลุกน้ำมัน ขนมแผ่นไร้เชื้อทาน้ำมันพร้อมกับเครื่องธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาที่คู่กั

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

permessi di accesso permessi di accesso per ogni cartella servita dallo schedulatore. le collocazioni sono relative a documentroot... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

タイ語

สิทธิ์อนุญาตให้เข้าถึง สิทธิ์อนุญาตให้เข้าถึงสำหรับแต่ละไดเร็คทอรีที่รับบริการจากตัวจัดตารางงานพิมพ์ โดยพาธที่ตั้งจะดูจาก documentroot... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,678,215,349 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK