プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi
ดูเถิด ข้าพระองค์ถือกำเนิดมาในความชั่วช้า และมารดาตั้งครรภ์ข้าพระองค์ในบา
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ora, se faccio quello che non voglio, io riconosco che la legge è buona
เหตุฉะนั้นถ้าข้าพเจ้าทำสิ่งที่ข้าพเจ้าไม่ปรารถนาที่จะทำ ข้าพเจ้าก็ยอมรับว่าพระราชบัญญัตินั้นด
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
riconosco che qualunque cosa dio fa è immutabile; non c'è nulla da aggiungere, nulla da togliere. dio agisce così perché si abbia timore di lui
ข้าพเจ้าทราบอยู่ว่าสารพัดที่พระเจ้าทรงกระทำก็ดำรงอยู่เป็นนิตย์ จะเพิ่มเติมอะไรเข้าไปอีกก็ไม่ได้ หรือจะชักอะไรออกเสียก็ไม่ได้ พระเจ้าทรงกระทำเช่นนั้น เพื่อให้คนทั้งหลายมีความยำเกรงต่อพระพักตร์พระองค
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
invero inviammo i nostri messaggeri con prove inequivocabili, e facemmo scendere con loro la scrittura e la bilancia, affinché gli uomini osservassero l'equità. facemmo scendere il ferro, strumento terribile e utile per gli uomini, affinché allah riconosca chi sostiene lui e i suoi messaggeri in ciò che è invisibile. allah è forte, eccelso.
โดยแน่นอนเราได้ส่งบรรดาร่อซูลของเราพร้อมด้วยหลักฐานทั้งหลายอันชัดแจ้งและเราได้ประทานคัมภีร์และความยุติธรรมลงมาพร้อมกับพวกเขาเพื่อมนุษย์จะได้ดำรงอยู่บนความเที่ยงธรรม แลเราได้ให้มีเหล็กขึ้นมา เพราะในนั้นมีความแข็งแกร่งมาก และมีประโยชน์มากหลายสำหรับมนุษย์ และเพื่ออัลลอฮฺจะได้ทรงรู้ถึงผู้ที่ช่วยเหลือพระองค์ และบรรดาร่อซูลของพระองค์ (มีความเชื่อมั่น) โดยทางลับ (ต่อพระองค์) แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงอำนาจ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: