検索ワード: infanzia (イタリア語 - タガログ語)

venezuela: infanzia, danza, folclore e ... propaganda
venezuela: kabataan, sayaw, katutubo... at propaganda

chi accarezza lo schiavo fin dall'infanzia, alla fine costui diventerà insolente
siyang maingat na nagpalaki ng kaniyang lingkod mula sa pagkabata, magiging anak niya siya sa kawakasan.

sono infelice e morente dall'infanzia, sono sfinito, oppresso dai tuoi terrori
ang iyong mabangis na poot ay dumaan sa akin; inihiwalay ako ng iyong mga kakilakilabot na bagay.

poiché dio, come un padre, mi ha allevato fin dall'infanzia e fin dal ventre di mia madre mi ha guidato
(hindi, mula sa aking kabataan ay lumaki siyang kasama ko, na gaya ng may isang ama, at aking pinatnubayan siya mula sa bahay-bata ng aking ina;)

e che fin dall'infanzia conosci le sacre scritture: queste possono istruirti per la salvezza, che si ottiene per mezzo della fede in cristo gesù
at mula sa pagkasanggol ay iyong nalalaman ang mga banal na kasulatan na makapagpadunong sa iyo sa ikaliligtas sa pamamagitan ng pananampalataya kay cristo jesus.

c'erano nella comunità di antiochia profeti e dottori: barnaba, simeone soprannominato niger, lucio di cirène, manaèn, compagno d'infanzia di erode tetrarca, e saulo
sa iglesia nga na nasa antioquia ay may mga propeta at mga guro, si bernabe, at si simeon na tinatawag na niger, at si lucio na taga cirene, at si manaen na kapatid sa gatas ni herodes na tetrarka, at si saulo.