プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie mille
good night
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille mammao
maraming salamat po nanay
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille amico mio
maraming salamat kaibigan ko
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille per il caloroso benvenuto da noi
maraming salamat mga kapatid saludo
最終更新： 2023-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni
kaniyang inalaala ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libong sali't saling lahi;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille
ang aking sinisinta ay maputi at mapulapula na pinakamainam sa sangpung libo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando i mille anni saranno compiuti, satana verrà liberato dal suo carcer
at kung maganap na ang isang libong taon, si satanas ay kakalagan sa kaniyang bilangguan,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
di nèftali: mille capi e con loro trentasettemila dotati di scudo e di lancia
at sa mga danita na makahahanay sa pagbabaka ay dalawangpu't walong libo at anim na raan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma usa misericordia fino a mille generazioni verso coloro che mi amano e osservano i miei comandamenti
at pinagpapakitaan ko ng kaawaan ang libolibong umiibig sa akin at tumutupad ng aking mga utos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mille cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra; ma nulla ti potrà colpire
isang libo ay mabubuwal sa iyong siping, at sangpung libo sa iyong kanan; nguni't hindi lalapit sa iyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dire puoi uno tua sorella che sono appena tornato uno casa uno mille grazie cercare lavoro: d
puoi dire a tua sorella che sono appena tornato a casa a cercare lavoro grazie mille :d
最終更新： 2012-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli altri morti invece non tornarono in vita fino al compimento dei mille anni. questa è la prima risurrezione
ang mga iba sa mga patay ay hindi nangabuhay hanggang sa naganap ang isang libong taon. ito ang unang pagkabuhay na maguli.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai tuoi occhi, mille anni sono come il giorno di ieri che è passato, come un turno di veglia nella notte
sapagka't isang libong taon sa iyong paningin ay parang kahapon lamang nang makaraan, at parang pagpupuyat sa gabi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore, dio dei vostri padri, vi aumenti anche mille volte di più e vi benedica come vi ha promesso di fare
kayo nawa'y dagdagan ng panginoon, ng dios ng inyong mga magulang, ng makalibo pa sa dami ninyo ngayon, at kayo nawa'y pagpalain, na gaya ng ipinangako niya sa inyo!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
afferrò il dragone, il serpente antico - cioè il diavolo, satana - e lo incatenò per mille anni
at sinunggaban niya ang dragon, ang matandang ahas, na siyang diablo at satanas, at ginapos na isang libong taon,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come la torre di davide il tuo collo, costruita a guisa di fortezza. mille scudi vi sono appesi, tutte armature di prodi
ang iyong leeg ay gaya ng moog ni david na itinayo na pinaka sakbatan, na kinabibitinan ng libong kalasag, ng lahat na kalasag ng mga makapangyarihang lalake.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come può un uomo solo inseguirne mille o due soli metterne in fuga diecimila? non è forse perché la loro roccia li ha venduti, il signore li ha consegnati
kung paanong hahabulin ng isa ang isang libo, at ang dalawa'y magpapatakas sa sangpung libo, malibang ipagbili sila ng kanilang bato, at ibigay sila ng panginoon?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni dei capifamiglia offrirono doni per la fabbrica. il governatore diede al tesoro mille dracme d'oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali
at ang mga iba sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang ay nangagbigay sa gawain. ang tagapamahala ay nagbigay sa ingatang-yaman ng isang libong darikong ginto, limangpung mangkok, limang daan at tatlong pung bihisan ng mga saserdote.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aveva con sé mille uomini di beniamino. zibà, il servo della casa di saul, i suoi quindici figli con lui e i suoi venti servi si erano precipitati al giordano prima del r
at may tawiran naman upang tawiran ng sangbahayan ng hari, at gawin ang kaniyang inaakalang mabuti. at si semei na anak ni gera ay nagpatirapa sa harap ng hari, nang siya'y makatawid sa jordan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：