検索ワード: personale (イタリア語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

タガログ語

情報

イタリア語

personale

タガログ語

pagkatao

最終更新: 2010-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

le sue poesie tendono ad avere un taglio personale oppure spesso hanno un tono interrogativo, come si vede nella foto seguente:

タガログ語

ilan sa kanyang mga tula ay may personal na dating at may halong pagpuna:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

così giuseppe trovò grazia agli occhi di lui e divenne suo servitore personale; anzi quegli lo nominò suo maggiordomo e gli diede in mano tutti i suoi averi

タガログ語

at nakasumpong si jose ng biyaya sa kaniyang paningin, at pinaglingkuran niya siya: at sa kaniya'y ipinamahala niya ang bahay, at ang lahat niyang tinatangkilik ay isinakaniyang kamay.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

allora abramo prese ismaele suo figlio e tutti i nati nella sua casa e tutti quelli comperati con il suo denaro, tutti i maschi appartenenti al personale della casa di abramo, e circoncise la carne del loro membro in quello stesso giorno, come dio gli aveva detto

タガログ語

at ipinagsama ni abraham si ismael, na kaniyang anak, at ang lahat na ipinanganak sa kaniyang bahay, at ang lahat ng binili niya ng kaniyang salapi, ang lahat ng lalake sa mga lalaking kasangbahay ni abraham, at tinuli ang laman ng kanilang balat ng masama ng araw ding yaon, ayon sa sinabi ng dios sa kaniya.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbandonare le impostazioni personali e tornare a quelle predefinite?

タガログ語

sigurado kang hayaan ang iyong personal settings at reload ang defaults?

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,027,218 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK