プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crea in me, o dio, un cuore puro, rinnova in me uno spirito saldo
ibalik mo sa akin ang kagalakan ng iyong pagliligtas: at alalayan ako ng kusang espiritu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
e avete rivestito il nuovo, che si rinnova, per una piena conoscenza, ad immagine del suo creatore
at kayo'y nangagbihis ng bagong pagkatao, na nagbabago sa kaalaman ayon sa larawan niyaong lumalang sa kaniya:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
per questo non ci scoraggiamo, ma se anche il nostro uomo esteriore si va disfacendo, quello interiore si rinnova di giorno in giorno
kaya nga hindi kami nanghihimagod; bagama't ang aming pagkataong labas ay pahina, nguni't ang aming pagkataong loob ay nababago sa araw-araw.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
e così rinnovò l'infamia della sua giovinezza, quando in egitto veniva profanato il suo petto, oppresso il suo seno verginale
ganito mo inalaala ang kahalayan ng iyong kadalagahan, sa pagkahipo ng iyong mga suso ng mga taga egipto dahil sa mga suso ng iyong kadalagahan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：