プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu sei mio caro
mga mahal ko.
最終更新： 2019-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu sei cambiato
nagbagona
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche tu sei bella
anche tu sei bellissima
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei troppo lento.
trans.by: jessie c.:masyado kang mabagal.
最終更新： 2011-09-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu sei quello che voglio fortuna
luckie
最終更新： 2024-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché siamo lieti che tu sei in silenzio
we are happy because you are silent
最終更新： 2014-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
sapagka't, narito, ang mga kaaway mo, oh panginoon, sapagka't, narito, ang mga kaaway mo'y malilipol; lahat ng mga manggagawa ng kasamaan ay mangangalat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
grande tu sei e compi meraviglie: tu solo sei dio
sapagka't ikaw ay dakila, at gumagawa ng kagilagilalas na mga bagay: ikaw na magisa ang dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti
ikaw ay mabuti, at gumagawa ng mabuti; ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
splendido tu sei, o potente, sui monti della preda
ang mga puso na matapang ay nasamsaman, sila'y nangatulog ng kanilang pagtulog; at wala sa mga lalaking makapangyarihan na nakasumpong ng kanilang mga kamay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
con l'uomo puro tu sei puro, con il perverso tu sei astuto
sapagka't iyong ililigtas ang napipighating bayan: nguni't ang mga mapagmataas na mata ay iyong ibababa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole
narito, ginawa kitang maliit sa mga bansa: ikaw ay lubhang hinamak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco, tu sei più saggio di daniele, nessun segreto ti è nascosto
narito, ikaw ay lalong marunong kay daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
ang aking mga kapanahunan ay nasa iyong kamay: iligtas mo ako sa kamay ng aking mga kaaway, at sa mga nagsisiusig sa akin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli rispose gesù: «tu sei maestro in israele e non sai queste cose
sumagot si jesus at sa kaniya'y sinabi, ikaw ang guro sa israel, at hindi mo nauunawa ang mga bagay na ito?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
con l'uomo buono tu sei buono con l'uomo integro tu sei integro
sa dalisay ay pakikilala kang dalisay; at sa matigas na loob ay pakikilala kang mapagmatigas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
halamanang nababakuran ang kapatid ko, ang kasintahan ko; bukal na nababakuran, balon na natatakpan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre
(sapagka't sila'y sa katotohanan ay ginawang mga saserdote na walang sumpa; datapuwa't siya'y may sumpa sa pamamagitan niyaong nagsasabi tungkol sa kaniya, sumumpa ang panginoon at hindi siya nagsisisi, ikaw ay saserdote magpakailan man);
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora lo insultarono e gli dissero: «tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di mosè
at siya'y kanilang inalipusta, at sinabi, ikaw ang alagad niya; datapuwa't kami'y mga alagad ni moises.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：