検索ワード: casematte (イタリア語 - チェコ語)

casematte
kasematy

.. .mitragliatrici, casematte, e strutture sotterranee.
kulomety, bedny s municí... i skryté podzemní chodby.

niente forti, niente bunker, niente casematte.
Žádné pevnosti, žádné bunkry. ani velké, ani malé.

manda qualcuno per portare un'ordine alle casematte.
send someone to take an order to the casemate. martti, you go.

quelli delle casematte dicono - che i russi arrivano in forze.
the casemate boys said - the russians are coming in force. i haven't seen anything.

dicono che andremo sulla linea mannerheim - per sparare ai russi al caldo dalle casematte.
they say we'll go to the mannerheim line - to shoot at the russians from war casemates and chairs.

sai, come le viscere di londra, come la storia della città, i treni della metropolitana e un casino di cavità, fistole, condotti intestinali, casematte, cunicoli e tombe, e chissà che altro
máš ráda chuť londýna? všechny ty podzemní vlaky, tyhle vnitřnosti města, ty podzemní trubice a vedení a sloupy a bunkry a hrady a hrobky a to všechno? myslíš peklo?