検索ワード: constatato (イタリア語 - チェコ語)

livello constatato
zjištěná hodnota

lo hai constatato.
vidělas to.

si è constatato che:
komise zjistila, že:

- come ha constatato worf.
- jak zjistil poručík worf.

hai constatato che e' viva.
víš, že žije.

la corte ha constatato che:
Účetní dvůr zjistil, že:

la commissione ha constatato anche
komise rovněž uvedla, že jelikož vaginálními spirálami je podávána velká dávka progesteronu, nejsou v praxi vhodné

ho semplicemente constatato un fatto.
já jsem pouze konstatoval zjevnou skutečnost.

esso ha constatato che essi non erano
určil, že v napadeném

appena l'avro' constatato da solo.
až to uvidím na vlastní oči.

in passato abbiamo constatato il contrario.
to, co se dělo v minulosti, byl pravý opak.

l'abbiamo già constatato con l'imam.
to už jsme dokázali s imamem.

lo si è constatato in tre settori principali.
tento vývoj byl patrný ve třech klíčových oblastech.

- hanno constatato il decesso sul luogo?
- takže jí vyslovili přímo na místě činu?

5, o il grado constatato e il grado n.
5 nebo mezi stanoveným stupněm jakosti a stupněm č.

allorché si sia constatato, in applicazione dell'arti-
pokud bylo podle čl. 2 odst.

livello constatato (mg/kg di mangime completo)
zjištěná hladina (mg/kg kompletního krmiva)

la commissione non avrebbe constatato errori di tal genere.
komise takové chyby nezjistila.

hanno constatato l'inesattezza delle indicazioni fornite;
zjistily, že příslušné údaje jsou nesprávné;

266), in cui aveva constatato l’assenza di risorse
), ve kterém bylo upozorněno na absenci státních zdrojů a na přisuzovatelnost státu.