プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
artista disimpegnato!
zbabělý umělec!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
giovane, disimpegnato, single.
máš pravdu. jsi mladý, svobodný a bez závazků.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
[] stanziamento già disimpegnato nel bilancio 2005.
[] tato položka byla zrušena již v rozpočtu na rok 2005.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- il sesso piu' disimpegnato di sempre!
nejlepší příležitostný sex vůbec!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
il saldo dell'impegno di bilancio è disimpegnato sei mesi dopo il pagamento.
zůstatek rozpočtového závazku se zrušuje do šesti měsíců po platbě.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
[] un importo di 7283177 euro è stato disimpegnato all'inizio del 2005.
[] Částka 7283177 eur byla zrušena na začátku roku 2005.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
[] il saldo sarà disimpegnato o pagato con stanziamenti oggetto di storno da altre linee.
[] zůstatek bude buď zrušen, nebo vyplacen z položek převedených z jiných článků.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
[48] si deve tenere in considerazione un importo di 5000000 euro già disimpegnato nel 2005.
[48] Částka ve výši 5000000 eur již zrušená v roce 2005 se musí vzít v potaz.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
non appena abbiamo accertato la posizione dell'intersect... il maggiore casey si e' disimpegnato.
hned jak sme zjistili kde se nachází intersect, major casey uhnul.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
e' un disimpegnato, puramente fisico, amichevole ma non emotivo... accordo... basato sulle bugie.
je to nezávazná, čistě tělesná, přátelská, ale neemocionální dohoda... založená na lžích.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
fatto salvo il paragrafo 6, il saldo dell'impegno di bilancio è disimpegnato a distanza di dodici mesi dal pagamento.
aniž je dotčen odstavec 6, zrušuje se zůstatek rozpočtového závazku dvanáct měsíců po provedení platby.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
l'impegno relativo all'ultimo anno del periodo è disimpegnato conformemente alle norme da seguire per la chiusura dei programmi.
závazek týkající se posledního roku období se zruší podle pravidel, která se používají pro uzavření programů.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
alla scadenza dei periodi di cui al primo e secondo comma, il saldo non eseguito di questi impegni di bilancio è disimpegnato dall’ordinatore.
na konci období uvedených v prvním a druhém pododstavci zruší schvalující osoba nevyužitý zůstatek těchto rozpočtových závazků.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
alla scadenza dei periodi di cui al primo e secondo comma, il saldo non eseguito di questi impegni di bilancio è disimpegnato dall'ordinatore competente.
na konci období uvedených v prvním a druhém pododstavci zruší příslušná schvalující osoba závazek k nevyužitému zůstatku těchto rozpočtových závazků.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
alla scadenza dei periodi di cui al primo comma, il saldo non coperto da un impegno giuridico di questi impegni di bilancio è disimpegnato dall'ordinatore competente.
na konci období uvedeného v prvním pododstavci zruší příslušná schvalující osoba nevyužitý zůstatek těchto rozpočtových závazků.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
5. fatto salvo il paragrafo 6, il saldo dell'impegno di bilancio è disimpegnato dodici mesi dopo il pagamento. il programma operativo è chiuso alla prima delle seguenti tre date:
5. aniž je dotčen odstavec 6, zrušuje se zůstatek rozpočtového závazku dvanáct měsíců po provedení platby. operační program se uzavírá současně podle toho, co nastane nejdříve:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
[110] i ral verranno disimpegnati nel corso dell'esercizio.
[110] ral bude zrušeno v průběhu rozpočtového roku.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 9
品質：
参照：