プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il groundscraper contrasta con la verticalità delle torri e interagisce con il profilo della grossmarkthalle , creando un insieme armonico e rispettando l' estetica di questo monumento storico tutelato .
ležící mrakodrap představuje v projektu protiváhu k výškové budově a doplňuje tvar staré tržnice . celek navozuje dojem harmonie a přitom respektuje vzhled této unikátní památkově chráněné stavby .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l' insieme è composto da tre unità fondamentali : la grossmarkthalle , un edificio a sviluppo orizzontale ( groundscraper ) e due torri gemelle poligonali .
komplex sestává ze tří základních prvků : budovy historické tržnice grossmarkthalle , „ležícího mrakodrapu » a dvou polygonálních výškových budov .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l' aspetto saliente è un peculiare insieme dinamico di tre elementi : una struttura attorcigliata alta 184 metri , un edificio a sviluppo orizzontale ( groundscraper ) e la grossmarkthalle .
hlavní prvek tohoto návrhu tvoří výrazná a dynamická trojice budov : 184 metrů vysoká budova šroubovitého tvaru , „ležící mrakodrap » a budova staré tržnice grossmarkthalle .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：