検索ワード: išsivysčiusių (イタリア語 - チェコ語)

todėl tikslinga nustatyti, kad rugsėjo laikotarpiu mažiausiai išsivysčiusių uŠt nepanaudoti kiekiai galėtų būti priskiriami prie olandijos antilų ir arubos kilmės ryžių importo.
z uvedeného dôvodu je vhodné ustanoviť, že v čiastkovom období v septembri sa množstvá, ktoré sa nevyužili pre najmenej rozvinuté zkÚ, môžu prideliť na dovoz ryže s pôvodom na holandských antilách a arube.

(8) pagal sprendimo 2001/822/eb iii priedo 6 straipsnį turėtų būti sudarytos sąlygos mažiausiai išsivysčiusių uŠt, išvardytų to sprendimo i b priede, kilmės ryžių importui nepanaudotas licencijas panaudoti olandijos antilų ir arubos kilmės ryžių importui.
(8) v súlade s článkom 6 prílohy iii k rozhodnutiu 2001/822/es by sa povolenia, ktoré sa nevyužijú na dovoz ryže s pôvodom v najmenej rozvinutých zkÚ uvedených v prílohe i b uvedeného rozhodnutia, mali sprístupniť na dovoz ryže s pôvodom na holandských antilách a arube.