検索ワード: raffigurante (イタリア語 - チェコ語)

il medico aveva un taccuino raffigurante... un simbolo.
doktor měl zápisník, ve kterém byl symbol.

l'ornamento è una statuetta... raffigurante un uccello nero.
jedná se o sošku, o černou figurku ptáka.

aveva uno stemma strano... raffigurante un paio di asce incrociate.
viděl jsem zkřížené sekyry.

nostra figlia ha 35 anni, è incinta ed ha un tatuaggio raffigurante bart simpson.
naše dcera je 35 letá těhotná žena, která má vytetovaného barta simpsona.

ma uno, quello raffigurante sembra essere un dinosauro, ha archeologi e studiosi grattarsi la testa.
ale jeden, zobrazuje něco co vypadá, jako dinosaurus, archeologové a vědci, se s toho škrábou na hlavě.

40/94 — marchio tridimensionale raffigurante un pacchetto di sigarette — diniego di registrazione»
40/94 – trojrozměrná ochranná známka představující tvar balíčku cigaret – zamítnutí zápisu“

c'e' una gran differenza tra... un dipinto ad olio raffigurante un mito greco e un film porno.
je přece rozdíl mezi malbou řecké bohyně a pornofilmem.

immagine : particolare del pavimento in mosaico della casa di dioniso , del iii secolo a.c. , raffigurante una ninfa
motiv : detail mozaikovité dlažby ze 3 . století př .

- del simbolo supplementare raffigurante un portarifiuti barrato da una croce riferito allo smaltimento dei rifiuti, non incluso nell'allegato ii e
- doplňkového symbolu "přeškrtnutého odpadkového koše", který se týká zneškodňování odpadu a není uveden v příloze ii a

moneta da euros 2 : scena tratta da un mosaico spartano del iii secolo d.c. raffigurante europa rapita da giove in sembianze di toro .
na minci je zobrazena scéna z mozaiky ve spartě ( 3 . stol .

per aggiungere altri elementi al confronto, sotto è presentato un grafico raffigurante le relazioni tra utenti appartenenti al network di controllo, dove gli utenti twitter erano stati selezionati in modo casuale.
pro porovnání je níže ukázán graf sestrojený na základě tohoto náhodného vzorku uživatelů twitteru.

descrizione: nella parte centrale della moneta è riprodotta una libera interpretazione del dipinto allegorico noto come « la fisica antica », raffigurante galileo galilei.
popis: vnitřní část mince zobrazuje volnou interpretaci alegorické kresby s vyobrazením galilea galilei, jež je známá pod názvem „la fisica antica » neboli studium planet.

e) del significato del simbolo raffigurante il bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce, riportato all'allegato ii, e dei simboli chimici hg, cd e pb.
e) o významu symbolu přeškrtnuté pojízdné popelnice vyobrazené v příloze ii a chemických symbolů hg, cd a pb.

d) riproduzioni su un solo lato raffiguranti una parte del fronte o del retro di una banconota in euro a condizione che tale parte sia inferiore ad un terzo dell'originale del fronte o del retro della banconota in euro così come descritta nell'articolo 1; o
d) jednostranné reprodukce zobrazující část lícní nebo rubové strany eurobankovky, pokud je tato část menší než jedna třetina lícní nebo rubové strany původní eurobankovky uvedené v článku 1 nebo