検索ワード: riconciliati (イタリア語 - チェコ語)

riconciliati.
- usmířili?

riconciliati?
neshody urovnány?

ci siamo riconciliati.
smířili jsme se.

vi siete riconciliati?
vy... vy jste se usmířili?

- vi siete riconciliati?
moji druhou exmanželku, chcete-li. - usmířili jste se?

così vi siete riconciliati.
takže jste se smířili.

magnate e pilota riconciliati
magnát a pilot se smířili

ma poi ci siamo riconciliati.
ale pak jsme se usmířili.

lui e chin si sono riconciliati?
a je to mezi ním a chinem v pohodě?

sembra che si siano riconciliati.
chlapci se podle všeho usmířili.

ottaviano e antonio si sono riconciliati.
octavian a antony se usmířili.

ma non che non ci siamo mai riconciliati.
ale neví, že jsem se s ním nikdy neusmířil.

(anni dopo lui ed io ci saremmo riconciliati.
0 pár let později jsme se smířili.

dati riconciliati inviati ad un unico data warehouse
odsouhlasené údaje se zasílají do jednotného datového skladu

la cosa importante e' che ci siamo riconciliati.
ta důležitá věc je, že jsme se usmířili.

"ho rivisto biscotte. ci siamo riconciliati".
"potkal jsem biscotta a usmířili jsme se."

ho odiato e disprezzato coloro che si sono riconciliati.
vždy jsem opovrhoval a nenáviděl smířlivost.

non direi proprio riconciliati, ma stanno rompendo il ghiaccio.
nevím, jestli bych řekl v pohodě, spíš roztávají, víš.

i conti interistituzionali di collegamento sono riconciliati e liquidati mensilmente.
interinstitucionální styčné účty se slaďují a vyrovnávají každý měsíc.

poi, quando si sono riconciliati, herb si e' sbattuto judith.
když se pak usmířili, tak judith ojel herb.