検索ワード: tralasciato (イタリア語 - チェコ語)

tralasciato?
vynechal?

cosa ha tralasciato?
co vynechala?

cos'ha tralasciato?
-co v ní opomněl?

hai tralasciato qualcosa.
něco jsi přehlédnul.

che cosa ho tralasciato?
co jsem přehlédl?

- hai tralasciato qualcosa?
- nezapomněl jsi něco?

abbiamo tralasciato qualcosa.
- něco jsme přehlédli, jsem si jistá.

- hai tralasciato delle cose.
- něco jste přehlídl.

- abbiamo tralasciato nulla?
-nepřehlédli jsme něco?

- l'hai opportunamente tralasciato.
- což jsi příhodně vynechal.

dobbiamo aver tralasciato qualcosa.
museli jsme něco přehlédnout.

cosa pensate abbiano tralasciato?
co si myslíte, že přehlédli?

- ha tralasciato qualche dettaglio.
ano, až na to, že jste vynechala pár detailů.

- sì, abbiamo tralasciato qualcosa.
- jo. něco nám uniklo.

avevo tralasciato questo particolare.
- jasný, ale netýká se to tygrů, to jsem ti neřekl.

beh, qualcuno ha tralasciato qualcosa.
někdo něco přehlíd.

- forse hanno tralasciato qualcosa.
no, možná něco přehlédli. proč?

- pensi di aver tralasciato qualcosa?
zmizelo něco?

forse ho tralasciato quella parte.
asi jsem na to zapomněl.

hai tralasciato alcune cose, alex. - come?
zapoměl jsi na pár věcí, alexi.