検索ワード: È situato in posizione panoramica (イタリア語 - デンマーク語)

in posizione centrale
midtermonteret

blocco in posizione alta
låserigel i øverste position

panoramica
oversigt

conservare in posizione verticale.
opbevares i opretstående stilling.

tramoggia in posizione di lavoro
såkasse i arbejdsstilling

c — imprese in posizione dominante
c — virksomheder med en dominerende stilling

sospensione regolabile in posizione normale
justerbar affjedring i normal position

ipersostentatori alari in posizione di atterraggio
vingeklapper i landingsposition

mantenere la siringa in posizione orizzontale.
hold sprøjten vandret.

impegni dell’impresa in posizione dominante
tilsagn afgivet af virksomheden med dominerende stilling

misurato in posizione statica prima dell'urto
målt i stationær tilstand før kollisionen

tenga mixtard 30 novolet in posizione orizzontale.
hold mixtard 30 novolet vandret.

situata in posizione strategicaall’imbocco del mar baltico, sin
det tværregionalesamarbejde følger en model betegnet»tredobbelt helix«.

si tratta essenzialmente delle regioni urbane situate in posizione centrale, in particolare intorno ad amburgo, parigi e bruxelles.
disse regioner er ferst og fremmest centralt beliggende byregioner, især hamburg, paris og bruxelles.

l'ancoraggio effettivo superiore della cintura deve essere situato in posizione arretrata rispetto a un piano verticale perpendicolare al piano longitudinale mediano del veicolo passante per il punto r, come indicato nell'allegato 3.
5.4.3.5 bältets övre effektiva fästpunkt skall befinna sig bakom ett vertikalt plan som är vinkelrätt mot fordonets längsgående mittplan och som går genom r-punkten i enlighet med bilaga 3.

un'altra distinzione di grande importanza è quella tra i paesi posti al centro dell'unione e quelli situati in posizione periferica.
ewing (are). - (en) hr. formand, jeg håber at trænge igennem til kommissær kinnock.

il rimpatrio dei profughi e il ripristino dell'ordine in un'enclave dell'europa situata in posizione strategica costituiscono un grosso interesse europeo.
af givelse af blod mod vederlag er i virkeligheden ikke no gen rigtig afgivelse mere, fordi der forventes en modydelse i form af penge.

i fanali esterni situati in posizioni intermedie del treno devono essere spenti.
de udvendige lygter, der er monteret på toget mellem for- og bagende, skal være slukket.

l'ultimo comma concerne la sostituzione degli elementi e ricorda, tra l'altro, che gli elementi sostituibili devono essere facilmente accessibili, situati in posizioni che non richiedano movimenti acrobatici e dotati dei mezzi di presa necessari.
maskinen skal være konstrueret, fremstillet og udstyret således, at behovet for indgreb fra operatørens side begrænses mest muligt.