検索ワード: a quale conto ti riferisci (イタリア語 - デンマーク語)

a quale scopo?
med hvilket formål?

e a quale prezzo
det skulle være

a) quale titolare:
a) medlem:

ma a quale prezzo?
men til hvilken pris?

a quale data si riferisce ?
er det teknisk muligt?

a) quale membro titolare:
a) som medlem:

cambiare, ma a quale scopo?
Ændre, ja, men med hvilket formål?

a quale futuro possono aspirare?
hvad er det for en fremtid, de kan se frem til.

a quale tipo di salvaguardia mi riferisco?
her drejer det sig for mig ikke om agenturer nes arbejde, nej, det drejer sig om at overholde regnskabsregulativet og om respekt for budgetmyndigheden.

a quale articolo del regolamento si riferisce?
hvilken artikel i forretningsordenen ønsker de at knytte en bemærkning til?

— in caso negativo, a quale periodo si riferisce?
ja/nej hvis ikke, hvilken periode er der da fastsat? andre bestemmelser:

a quale articolo del regolamento si riferisce il suo intervento?
hvilken artikel i forretningsordenen vil de sige noget om?

. onorevole deputato, non so a quale direttiva si riferisca.
hr. pafilis, jeg ved ikke, hvilket direktiv de mener.

non vi sono premi in palio per chi indovina a quale paese mi riferisco.
det er derfor indlysende, at man er vendt tilbage til den første betænkning.

mi dica, a questo punto, a quale articolo del regolamento lei si riferisce.
vær derfor venlig at sige mig, hvilken artikel i forretningsordenen, de påberåber dem.

forse è possibile appurare a quale direttiva si riferisce l'emendamento in questione.
måske kan man undersøge, hvilket direktiv der menes i det pågældende ændringsforslag.

presidente. - sir fred warner, posso chiederle a quale documento si riferisce ?
i tilfælde af at han ikke kan være til stede, tror jeg det er bedre at udsætte forhandlingen til anden mødeperiode i marts.

ignoto a quale lettera si riferisca l'onorevole parlamentare e a chi egli abbia scritto.
er det et meget farligt stof, og er alle de rygter, der er opstået omkring det, berettigede?

giolitti. ­ devo dire che non ho capito a quale fondo si riferisca l'onorevole interrogante.
i den henseende er der fore slået et møde i rom mellem samtlige parter for at få fastsat betingelserne for en aktiv og effektiv koordination. tion.

se una sostanza si presenta in più di una forma cristallina, la scheda dovrebbe precisare a quale forma si riferisce.
hvis et stof forekommer i mere end en krystalform, bør kortet indeholde oplysninger, der gør det muligt at identificere hvilken form, der er beskrevet.