検索ワード: ad oggi non ho ancora ricevuto l'oggetto (イタリア語 - デンマーク語)

non ho ancora ricevuto risposta.
det har jeg endnu ikke fået svar på.

ma non ho ancora ricevuto una risposta.
det er ligeledes af betydning, at den fortsatte uddannelse ledsages af en nedsættelse af arbejdstiden.

io non ho ancora ricevuto le sue scuse.
denne mand er, når alt kommer til alt, statsminister.

e non ho ancora ricevuto una risposta in proposito.
jeg har stadigvæk ikke fået noget svar.

a tutt' oggi non ho ancora visto nulla.
jeg har endnu ikke modtaget det.

non ho ancora ricevuto una risposta adeguata in proposito. to.
men de ved jo også, hvad de taler om, og besjæles ikke ikke af politiske motiver.

ma purtroppo fino ad oggi non ho ricevuto alcuna risposta sufficiente.
men desværre har jeg indtil nu ikke fået et tilfredsstillende svar.

fino ad oggi non abbiamo ricevuto alcuna notizia.
vi har endnu intet hørt.

mi è stato promesso dalla commissione, ma non l' ho ancora ricevuto.
den er jeg blevet lovet af kommissionen, men jeg har ikke fået den endnu.

ormai sono passati tre mesi e non ho ancora ricevuto alcuna risposta.
det er nu tre måneder siden, og jeg har endnu ikke fået svar.

sono quasi le 17.00 e non ho ancora ricevuto le suddette relazioni.
den af parlamentet vedtagne betænkning henviser til et forslag, der skal gå til rådet i december.

bene, la sessione è cominciata stamani ma io non ho ancora ricevuto risposta.
nu er denne begyndt i dag, men jeg har stadig ikke modtaget noget svar.

non ho ancora ricevuto risposta e chiedo perciò alla commissione di replicare considerando l' urgenza della questione.
den har endnu ikke svaret på dette. jeg beder den om snarest belejligt at komme med et svar på mit spørgsmål.

signor presidente, non ho ancora ricevuto, com'è logico, la risposta scritta, ma ce l' ho già qui.
hr. formand, jeg har naturligvis endnu ikke modtaget det skriftlige svar, men jeg har det allerede her.

müller guardo: purtroppo, ad oggi, non ho ricevuto la benché mi­nima risposta.
rubig gang meget træffende sagt, at den aktuelle forsknings-og udviklingspolitik er fremtidens socialpolitik.

fino ad oggi non ho appreso nulla al riguardo.
forsÆde: nicolas estgen næstformand

ho scritto in termini molto chiari alle autorità cubane, ma non ho ancora ricevuto risposta.
jeg har sendt en skrivelse til de cubanske myndigheder, hvor jeg udtrykker mig i meget klare vendinger, men har endnu ikke modtaget noget svar.

e' questo il punto in oggetto che non ho ancora concluso.
det er det punkt, som jeg endnu ikke har afsluttet.

chiesi al commissario di fornirmi un elenco degli emendamenti incompatibili con il fondamento giuridico ma non l'ho ancora ricevuto.
hermans af socialisterne og andre forenede venstrefløjsfolk her forelagte tekster?

ho chiesto una spiegazione al presidente, ma non l'ho ancora ricevuta.
jeg anmodede formanden om en forklaring.