人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a parte questo aspetto, il parlamento ha stabilito un certo numero di priorità per il bilancio agricolo, sotto forma di progetti pilota ed azioni preparatorie.
parlamentet har ud over dette punkt fastsat en række prioriteter for landbrugsbudgettet i form af pilotprojekter eller forberedende aktioner.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
1 e iii.3.a, con riserva per il comitato di applicare la procedura decisa per l'aspetto il
1 og iii.3a, undtagen hvor udvalget har besluttet at proceduren for område ii skal anvendes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la parola chiave per il successo è semplicità: altrimenti ci aspetta il fallimento.
hovedbudskabet er, at det skal være enkelt. ellers vil det slå fejl.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
il problema presenta due aspetti: il primo, è lo smaltimento delle scorte che, solo per il magazzinaggio e la gestione, assorbono una quota considerevole del bilancio comunitario.
nielsen, brøndlund (ldr). — hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. debatisse for det arbejde, han har udført med dette væsentlige spørgsmål.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sotto diversi aspetti il nuovo testo rappresenta un irrigidimento delle norme, conformemente all'impegno assunto dalla commissione nel suo piano d'azione per il mercato unico del 1997.
den nye tekst betyder på mange områder en stramning af reglerne i tråd med de for pligtelser, som kommissionen påtog sig i handlingsplanen for det indre marked i 1997.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"ai fini della diagnostica relativa alle emissioni, per il link di comunicazione tra strumenti di bordo e strumenti esterni si applica la norma seguente:
"voor emissiegerelateerde diagnose wordt de volgende norm gebruikt voor de communicatieverbinding tussen de boordsystemen en de systemen buiten het voertuig:
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in termini di costi, il training and employment grant scheme può confrontarsi tranquillamente con altri finisce col favorire sia l'imprenditore che il lavoratore come dimostra l'alta pencentuale di corsisti che dopo un anno permane nel posto di lavoro per il quale è stata for mata.
dette svarer til omkring 6 % af områdets ledige. under hensyntagen til startvanskelighederne for ordningen i 1982—83 mener det personale, der administrerer ordningen for sda, at med det nuværende finansieringsniveau kan tegs anvendes på godt og vel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gli incontri hanno avuto per tema il futuro delle relazioni tra l'unione europea e il sudafrica, specialmente sotto tre aspetti: il programma di aiuto per il 1995, l'evoluzione delle relazioni bilaterali tra i partner e i legami da stabilire nell'ambito della convenzione di lomé. ha avuto luogo
drøftelserne omfattede især de kommende forbindelser mellem
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。