検索ワード: babelico (イタリア語 - デンマーク語)

il professore di letteratura rené etiemble ritiene che l'attuale reciproca interferenza e sovrapposizione tra diverse lingue stia producendo una sintesi insipida e incolta ch'egli chiama il babelico.
udvekslingen af lærere og elever, tildelingen af stipendier til dem, koordineringen af undervisningsmetoder og læseplaner, oprettelsen af europæiske uddannelsescentre for lærere, udgivelsen af tosprogede lærebøger er nogle af de foranstaltninger, der skal gen nemføres og opmuntres til.

siccome io ed i miei amici non vogliamo monopolizzare la difesa delle nostre patrie, vi invitiamo a difendere come noi, meglio di noi, l'indipendenza e la sovranità contro lo spirito babelico di maastricht!
og disse tvivl er affødt af, at maastricht-traktaten — sådan som den er affattet — ikke har taget de første skridt til en virkelig fælles udenrigspo

in questa babelica confusione il cinema europeo non ha più voce propria.
ordføreren, hr. fajardie, har dybtgående og med stor kompetence analyseret kommissionens forslag.