人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce n’è per tutti i gusti
der er noget for enhver smag
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
stai cercando il consulente eures più vicino a te? vai su http://eures.europa.eu
leder du efter din nærmeste eures-vejleder?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
se stai cercando il consulente eures più vicino a te, vai al sito http://eures.europa.eu
leder du efter din nærmeste euresvejleder? klik ind på http://eures.europa.eu
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
non credete all'amico, non fidatevi del compagno. custodisci le porte della tua bocca davanti a colei che riposa vicino a te
tro ikke eders næste, stol ikke. på en ven, vogt mundens døre for hende. du favner!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
che dice dunque? vicino a te è la parola, sulla tua bocca e nel tuo cuore: cioè la parola della fede che noi predichiamo
men hvad,siger den? ordet er dig nær, i din mund og i dit hjerte, det er det troens ord, som vi prædike.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
se tuo fratello non abita vicino a te e non lo conosci, accoglierai l'animale in casa tua: rimarrà da te finché tuo fratello non ne faccia ricerca e allora glielo renderai
og hvis din broder ikke bor i nærheden af dig, eller du ikke ved, hvis byret er, skal du tage det ind i dit hus, og det skal være hos dig, indtil din broder spørger efter det; så skal du give ham det tilbage.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
& kweather; è un' applicazione che presenta un' icona sul pannello che ti permette di osservare il meteo fornito da una stazione meteo vicina a te, e ti permette di tenere traccia di più stazioni meteo fornendo informazioni anche ad altre applicazioni come la barra laterale di & konqueror; e la pagina sommario di & kontact;.
& kweather; er et program der både giver dig en ikon i panelet, der tillader dig at se vejrudsigten som rapporteret af en lokal vejrstation, og sørger for en vejrtjeneste der kan følge flere vejrstationer og kan give denne information til andre programmer inkluderende & konqueror; 's navigationspanel og & kontact;' s sammendragsside.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。