プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao
dejlig
最終更新： 2014-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao...
farvel...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao!
hej!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ragazzi
hej
最終更新： 2017-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao fianne!
hej fianne!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, sono fianne.
hej, det er fianne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estensione ciao mondocomment
"hello world" - plugincomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
\\item[etichetta] ciao!
\\ item[ label] goddag!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, max, a pomani.'
...og dets informationskontor i danmark www.europarl.dk
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
istext("ciao ") restituisce true
istext ("goddag") giver true
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
isnontext("ciao ") restituisce false
isnontext ("hello") giver false
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sì, ciao!... no… non saprei.
ja hallo! … nej … det ved jeg ikke.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bye for now! (ciao per adesso!)
bye for now (farvel)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1, sei stato sconfitto! ciao ciao...
% 1, du blev slået! på gensyn...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
membro del consiglio direttivo dell'inside. socio della real sociedad bascongada de amigos del país.
medlem af bestyrelsen for inside. ordinært medlem af "real sociedad bascongada de amigos del país".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
right("ciao "; 2) restituisce" ao "
right ("hallo"; 2) giver "lo"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perché gli amici spagnoli della commissione per la pesca hanno salutato con tanta enfasi la costituzione del nuovo gruppo amigos de la pesca?
fru figueiredo, er vi så virkelig i krig? hvorfor har de spanske kolleger i fiskeriudvalget netop i den grad bifaldt den nye gruppe amigos de la pesca?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
trim( "ciao kspread") restituisce "ciao kspread"
trim ("goddag kspread") giver "goddag kspread"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
così potrai condividere un sorriso o fare ciao ad amici e parenti da una parte all'altra del globo.
du kan derefter dele et smil eller vinke til venner og familien, selvom de er tusindvis af kilometer væk.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：