検索ワード: cosa stai pensando di fare (イタリア語 - デンマーク語)

informi il medico immediatamente se sta pensando di volersi fare del male.
kontakt straks lægen, hvis du får tanker om at ville skade dig selv.

«adesso stiamo pensando di to come volevamo».
desuden skal man have f ø r sfft e - central rolle i dette projekt. »vi fik klasses produkter og også vide, hvordan og hvornår de skal startede, men vi vidste ikke, hvordan vi skulle gennemføre tilberedes, og det er ikke let«. sammen med barbara består den.

dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
fortæller dine venner hvad du lytter tilcomment

se state pensando di sostituire o aggiornare qualcosa, chiedetevi:
forbruget og produktionen er langt større, end den jord, som vores velstand og velfærd afhænger af, kan bære.

se lei sta pensando di iniziare ad usare un contraccettivo ormonale:
hvis du planlægger at begynde at bruge et hormonalt svangerskabsforebyggende middel:

dice ai tuoi amici che cosa stai ascoltando. name
fortæller dine venner hvad du lytter til. name

informi il medico se lei sta allattando al seno o se sta pensando di farlo.
108 tal med lægen, hvis du ammer eller planlægger at amme.

già si sta pensando di escludere le telecomunicazioni dalle direttive sugli appalti pubblici.
vi ser allerede på, hvordan vi kan undtage teletjenester fra direktiverne om offentlige indkøb.

non posso credere che si faccia sul serio pensando di spendere questo tipo di importo.
forskningen er for fin til at demonstrere, og

si avviano produzioni chimiche pensando di potersi liberare dei residui come di semplici rifiuti domestici.
der igang sættes kemiske processer og man tror, man kan komme af med affaldet, omtrent som om det var husholdningsskrald.

- sta pensando di interrompere l’ assunzione di ariclaim (vedere paragrafo 3).
3).

so che i socialisti e altri gruppi stanno pensando di concedere il discarico e non riesco a capire perché.
jeg kan forstå, at socialdemokraterne og andre grupper faktisk tænker på at give decharge, men jeg kan ikke forstå hvorfor.

quelli invece predicano cristo con spirito di rivalità, con intenzioni non pure, pensando di aggiungere dolore alle mie catene
men hine forkynde kristus af egennytte, ikke ærligt, men i den tanke at føje trængsel til mine lænker.

il tutto in nome di principi indiscutibili, pensando di provocare il panico al pensiero di dover perdere attributi e identità.
og endelig vil jeg for det tredje koncentrere mig om den fælles akt og dens gennemførelse, hvad angår både dens lyse og dens mørke sider.

dopo la riunificazione tedesca, pensando di realizzare lauti profitti il gruppo aveva concluso affari immobiliari a berlino e nel brandeburgo.
efter genforeningen besluttede gruppen på grund af de højere avanceforventninger at gå ind på ejendomsmarkedet i berlin og brandenburg.

la commissione ha proposto una serie di temi, diciotto in tutto, e sta pensando di ritirare la propria proposta oppure di modificarla.
kommissionen har præsenteret en række temaer, atten i alt, og den overvejer nu at trække sit forslag tilbage i stedet for at ændre det.

intendiamo fare della discussione sui diritti umani una parte importante della nostra politica nel suo complesso, pur non pensando di poter ottenere maggiori risultati nel settore dei diritti umani se ci limitiamo a fare solo questo.
deres svar førhen på spørgs målet om forholdet til kina får mig til at tvivle alvorligt på, i hvor høj grad de overhovedet er villig til at holde fast ved, at menneskerettighederne skal overholdes, når der gøres forretninger med kina.

questa sezione fornisce alcuni semplici suggerimenti e consigli su cosa fare se state pensando di adottare un approccio più professionale al processo di assunzione e alla gestione del personale e al marketing: tutti elementi della diversità.
i dette afsnit findes nogle enkle tips og råd om, hvad du skal gøre, hvis du overvejer at indføre en mere forretningsmæssig strategi i forbindelse med ansættelse, personaleforvaltning og markedsføring: alt sammen en del af »mangfoldighed«.

e' molto preoccupante, perciò, sentire dire che l'amministrazione clinton sta pensando di rimandare la ratifica a dopo le prossime presidenziali.
også om dette spørgsmål har vi nogle forslag på bordet.

ichat avvia una chat audio quando attivi una sessione di condivisione dello schermo, così potrai dire ai tuoi amici cosa stai facendo.
ichat starter en lydchat, når du starter en skærmdelingssession, så i kan tale tingene igennem, nu i er i gang.