人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono d' accordo con lei.
jeg er enig med dem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
non sono d'accordo con lei.
men hvor står det skrevet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
presidente sono d'accordo con lei.
jeg anmoder om, at denne bemærkning føres til protokols.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in questo sono d'accordo con lei.
det var absolut ikke let, heller ikke indholdsmæssigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
personalmente, sono totalmente d'accordo con lei.
personligt er jeg helt enig i deres synspunkter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
quindi sono pienamente d' accordo con lei.
så jeg er fuldstændig enig med dem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
– sono d’ accordo con lei, presidente.
- jeg er enig med dem, hr. formand.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
– sono pienamente d’ accordo con lei.
- jeg er helt enig med dem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
presidente. sono pienamente d'accordo con lei.
hardstaff, ordfører. - (en) hr. formand, jeg vil gerne argumentere mod henvisning til fornyet udvalgsbehandling.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
barry. — (en) sono d'accordo con lei.
der skal være samling i rådet for sociale anliggender torsdag den 13. december 1984. det drejer sig ikke så meget om at sende rådet en lykønskning, som om at ønske det fremgang, specielt i de spørgsmål, som interesserer os som socialister.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
. – sì, sono pienamente d’ accordo con lei.
ja selvfølgelig, jeg er helt enig.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
onorevole beysen, sono d' accordo con lei che l' informazione, anche in questa materia, è importante.
hr. beysen, jeg er enig med dem i, at det også på dette område er vigtigt med information.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
su questo punto sono senz' altro d' accordo con lei.
det er jeg absolut enig med dem i.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
flynn. - (en) sono pienamente d'accordo con lei.
flynn. - (en) jeg er fuldstændig enig med dem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ebbene, onorevole van dijk, ammetto che in questo sono d'accordo con lei.
ja, fru van dijk, jeg erkender, at jeg her er enig med dem!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
detto questo, c'è un punto sul quale non sono d' accordo con lei.
jeg er dog ikke enig med dem i, at forslaget blev vedtaget under almindelig forvirring.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
devo ammettere di non essere d’ accordo con lei su questo punto.
på det punkt må jeg tilstå, at vi ikke kan blive enige.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
presidente. — sono d'accordo con lei, però dovranno essere gli stessi deputati a dimostrarsi consapevoli di questa responsabilità. sabilità.
1 forbindelse med afreguleringen af luftfartssektoren er det også blevet relevant at liberalisere markedet for ground handling services i lufthavnene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ritengo che su questo aspetto l’ assemblea sia d’ accordo con lei.
jeg tror, at vi i denne henseende er enige med dem her i parlamentet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
questo è infatti il problema, onorevole swoboda, ed è su questo che non sono d' accordo con lei.
for det er problemet, hr. swoboda, og på det punkt er jeg heller ikke enig med dem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：