検索ワード: desi (イタリア語 - デンマーク語)

desi μη« ione delle metri
varebeskrivelse

controllo dell'ufficio di desi inazione
bestemmelsestoldsted ets kontrol

desi dero rispondere a queste due osservazioni.
jeg vil gerne kom mentere begge dele.

desi per la formazione dei marittimi(1).
for uddannelse af søfarende(1).

desi dero tuttavia appoggiarne il punto di vista.
vore vælgere har nu været fængslet i ni måneder.

desi dero infine complimentarmi in modo chiaro e deci-
der er to hovedformål: klarhed og ensartethed.

desi dero la stessa cosa per gli alimenti geneticamente modificati.
vi synes, at det er nødvendigt, at dumping til udviklingslande forhindres.

desi dererei che per ora evitassimo di occuparci di questo argomento.
dette er en tragedie, det er lige det modsatte af det, vi ønsker at opnå med vore ældre medborgere og det fællesskab, de tjener.

desi dero illustrare il mio pensiero soffermandomi su alcuni punti specifici.
så længe disse betingelser ikke er opfyldt, kan vi selvfølgelig ikke give decharge.

desi dero evidenziare un punto: quello del corretto accesso alla rete.
der er udsigt til konflikt mellem et godt formål og utilstrækkelige midler.

desi dero dire che non mi meraviglio più di nulla, che ho superato quella fase.
for det første vil disse bestemmelser kun fungere, hvis vi kan opnå passende interinstitutionelle aftaler med kommissionen og rådet.

altrimenti avrei votato contro il protocollo con il marocco; desi deravo chiarirlo.
hans egenmægtige holdning — han blev således genvalgt med 99% af stemmerne ja måske med endnu flere — stårikke tilbage for saddam husseins.

hanno deciso di stabilire il presente atto e a tal fine hanno desi gnato come plenipotenziari:
har vedtaget at udfærdige denne akt og har med henblik herpå som befuldmægtigede udpeget:

desi dero dichiarare, in modo inequivocabile, che sono contrario alla legalizzazione anche di piccole quantità di cannabis.
som afslutning vil jeg på ny indtrængende anmode om støtte til henstillingerne, således som de er vedta-

come primo firmatario dell'interrogazione comune, desi dero solo ringraziare il commissario per la sua risposta esauriente.
romtraktatens artikel 189 anfører, at et direktiv med hensyn til det tilsigtede mål er bindende for enhver medlemsstat, idet de nationale myndigheder er pligtige at tilpasse deres love og bestemmelser efter direktiverne.

i ministri responsabili della cultura hanno deciso, il 22 novembre 1984 (4), di desi
den 13. november4) vedtog rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i rådet, på forslag af kommis sionen5) en resolution om indførelse af passende skiltning ved fællesskabets indre og ydre grænser.

al contario, questo referendum è sta to ostacolato in larga misura dalla cosiddetta re pubblica saharaoui, la quale ha espresso solo desi deri ingiustificati.
denne folkeafstemning er tværtimod i vidt omfang blevet forhindret af den

fin d'ora la comuni tà deve designare un rappresentante speciale nei territori occupati; ciò risponderebbe anche ai desi deri della popolazione.
allerede nu bør fællesskabet udpege en særlig repræsentant i de besatte områder, hvad der således ville imødekomme befolkningens ønsker.

adamou (com). — (gr) signor presidente, desi dero toccare alcuni aspetti della questione che stiamo discutendo, segnatamente quelli attinenti alla grecia.
den ser bort fra det forhold, at der finder andre slags misbrug sted udover dem, der hænger sammen med variable slagtepræmier og clawback.