検索ワード: fisicamente (イタリア語 - デンマーク語)

settorizzato fisicamente
fast sektorinddeling

fisicamente atto al lavoro
fysisk arbejdsdygtig

separato elettricamente e fisicamente
elektrisk og fysisk adskilt

perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
nu ved vi i det mindste, hvordan hinanden ser ud.

tuttavia la ricostruzione si vede fisicamente.
men den fysiske genopbygning er tydelig for enhver.

estratti e loro derivati modificati fisicamente.
ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater.

- le persone per cui è fisicamente impossibile.
- personer, hvor det er fysisk umuligt at optage fingeraftryk.

c'è più gioco, fisicamente e metaforicamente.
der er plads til fiflerier - både bogstaveligt og billedligt talt.

tale sistema consente di accedere fisicamente al parlamento.
denne ordning giver mulighed for at få fysisk adgang til parlamentet.

essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav

fisicamente, forse, non c'era nient'altro.
fysisk var der måske ikke mere.

essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni e
opfylder de for hans arbejde nødvendige fysiske krav, og

le persone per cui tale rilevamento è fisicamente impossibile. 2 ter.
personer, hvor det er fysisk umuligt at optage fingeraftryk.

una sorgente puntuale è una sorgente di dimensioni fisicamente ridotte.
en punktkilde er en fysisk lille kilde.

le migrazioni si dirigono pertanto verso i luoghi fisicamente raggiungibili.
udvandrere søger derfor til steder, som de fysisk kan komme til.

la macellazione di non ruminanti fisicamente separata dalla macellazione dei ruminanti,
slagtning af andre dyr end drøvtyggere skal foregå fysisk adskilt fra slagtning af drøvtyggere.

c ) sono fisicamente idonei all ' esercizio di una siffatta funzione ;
c ) er fysisk egnede til en saadan beskaeftigelse ;

ogni giorno l'uomo è aggredito e fisicamente minacciato dall'inquinamento.
den »sure nedbør < er hård ved skovene. den tiltagende luftforurening truer hele europa. ef skal betyde noget i dagliglivet.

altri contratti o accordi con effetti economici simili regolabili fisicamente o in contanti.
alle andre kontrakter eller aftaler med lignende økonomiske virkninger, som kan afvikles fysisk eller afregnes kontant.

fisicamente), o nei casi di lesioni, intervento chirurgico, infezione o febbre,
ophidselse), eller hvis de har en læsion, er blevet opereret, har en infektion eller feber