プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the report was generated by 10-strike
denne rapport blev genereret af 10-strike
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
14(9) finally, the incentive of the measure can be questioned, as businesses might deliberately keep premises vacant for a year and forgo the income that could be generated by making use of these premises in order to benefit from bpra.
14(9) finally, the incentive of the measure can be questioned, as businesses might deliberately keep premises vacant for a year and forgo the income that could be generated by making use of these premises in order to benefit from bpra.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(36) the aid resulting from this transaction could not be declared compatible under article 87(3)(c) ec treaty because it was doubtful whether the racing industry actually needed state support in addition to the existing means and revenues generated by normal commercial activities of this sector.
(36) the aid resulting from this transaction could not be declared compatible under article 87(3)(c) ec treaty because it was doubtful whether the racing industry actually needed state support in addition to the existing means and revenues generated by normal commercial activities of this sector.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: