検索ワード: impieghi vivi alla clientela (イタリア語 - デンマーク語)

diritto alla clientela
rettigheder over kundekreds

servizio assistenza alla clientela
garantiservice

abbonamento di linee alla clientela
lejet kundelinje

- sistema di assistenza alla clientela,
- kundeplejesystem

finanziamenti: a enti creditizi alla clientela
andre tilgodehaveder: - konti på anfordring - aftaleindskud - omvendte genkøbsforretninger

una grande importanza ai servizi alla clientela.
rende efteruddannelse, og man lægger stor vægt på kundeservice.

le banconote possono essere erogate alla clientela
kan udleveres til kunder.

le banconote non possono essere erogate alla clientela.
må ikke udleveres til kunder.

questo servizio sarà offerto a titolo gratuito alla clientela;
denne service er gratis for kreditinstitutternes kunder.

accordo per il servizio di vendita di autoveicoli e di assistenza alla clientela
serviceaftale vedrørende motorkøretøjer

prestazione di servizi di assistenza alla clientela e vendita di pezzi di ricambio
eftersalgsservice og salg af reservedele

i soggetti non appartenenti alla clientela potranno cambiare fino a mtl 250 a persona.
er man ikke kunde, kan man maksimalt omveksle 250 mtl pr. person.

le banche possono erogare alla clientela unicamente le banconote fornite dalla bcn;
kreditinstitutterne forsyner kun deres kunder med pengesedler, som de har modtaget fra den nationale centralbank.

- le possibilità del servizio di assistenza alla clientela di cui lo stesso può beneficiare.
- den eftersalgsservice, der tilbydes.

i dettagli relativi alla clientela contenuti nel mt 202cov non compaiono nell' icm .»
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .

i dettagli relativi alla clientela contenuti in tali pagamenti di copertura non compaiono nell' icm .
kundeoplysningerne i disse dækningsbetalinger vises ikke i icm-modulet .

3, del trattato cee a categorie di accordi per la distribuzione di autoveicoli e il servizio di assistenza alla clientela
erstatningssag - rådets forordning (eØf) nr. 2187/93 om en godtgørelse til visse mælkeproducenter eller producenter af

al contrario, le imprese che svolgono attività dirette ai consumatori stanno espandendo i servizi rivolti alla clientela.
i kontrast hertil arbejder de mere forbrugerorienterede virksomheder på at udvide deres funktioner til kundepleje. turismesektoren, for eksempel, fører an, når det gælder markedsføring og salg over nettet, hvorimod dens interne og leverandørorienterede processer er mindre veludviklede.

3, del trattato cee, a categorie di accordi per la distribuzione di autoveicoli e il servizio di assistenza alla clientela.
kommissionen har nemlig ligeledes vurderet overtrædelsens grovhed i forhold til antallet af påståede foranstaltninger.

1) di osservare determinate condizioni minime nella distribuzione e nel servizio di assistenza alla clientela in materia di :
» (1) at overholde mindestekrav med hensyn til salg og service, navnlig vedrørende :