人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
figurano in allegato
vedlægges
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
3 figurante in allegato;
- årlige rapporter på grundlag af skema 3 i bilaget — med oplysninger om den samlede finansielle støtte, der er ydet til hvert af de støttemodtagende nationale skibsværfter samt om deres årsregnskaber
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
inserisci la vecchia password
indtast den gamle adgangskode
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gratuitamente la vecchia moneta.
afgørelse herom træffes af hver enkelt bank.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in allegato figurano … ricevute.
bilag … kvitteringer.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
cfr., in allegato, l'articolo
bilaget, artikel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
usa la vecchia sintassi di riflessione
bruger gammel reflektionssyntaks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostra la vecchia numerazione iupac.
viser den gamle iupac- nummerering
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cfr, in allegato, la scheda sulla regola de minimis.
strukturfondenes midler bør også anvendes i overensstemmelse med eu's statsstøtteregler (artikel 11 i forslaget til generel forordning).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allegato - la seguente voce ë soppressa :
i bilaget - udgår følgende nummer:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
inserisci la vecchia frase segreta per %1
angiv den gamle adgangsfrase for% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
essa sostituisce pertanto la vecchia proposta del 1984.
vedtaget af kommissionen den 26. november.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nomenclatura dei servizi elencati nell'allegato la ι
beskrivelse af tjenesteydelserne i bilag ia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c) nell'allegato, la parte ii è soppressa.
c) del ii i bilaget udgår.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(*) vedi in allegato la descrizione sintetica delle operazioni da svolgere sulle basi di dati.
(') bilaget indeholder en kort beskrivelse af det arbejde, der skal udfø res pi databaserne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allegato v.2a e articolo 1, paragrafo 3, allegato la
bilag v, afsnit 2, litra a) og artikel 3, stk. 1, bilag i, punkt a kort over udpegede vandområder, og kriteriet i bilag i anvendes i hvert tilfælde (nitratkoncentrationer og eutrofiering)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
applicassero la vecchia direttiva sui valori limite dell'ozono.
de tekniske muligheder for at reducere de stoffer, der danner forstadier til ozon, eksisterer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(') riportata integralmente nell'allegato la della presente relazione.
') gengivet i fuldt omfang i denne beretnings bilag i.a.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la vecchia com missione con le sue negligenze ha commesso un omicidio colposo.
den gamle kommission har ved for sømmelser begået uagtsomt manddrab.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si rimette in allegato la tessera europea d'assicurazione malattia col numero … richiesta nella sezione 7
vedlagt sendes det europæiske sygesikringsbevis med nummer …, jf. pkt. 7
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：