検索ワード: in una data per voi conveniente (イタリア語 - デンマーク語)

sarà determinato in una data successiva.
taskforcen »fremtidens tog og jernbanesystemer«

determinata abitazione in una data località
bestemt bolig inden for en lokalitet

forza cimomotrice specifica in una data direzione
specifik cymomotorisk kraft i bestemt retning

il datore di lavoro propone una data per il colloquio, che voi dovete accettare.
et møde tager normalt omkring 1½ time.

una data per la conclusione dei negoziati è difficile da prevedere.
det er vanskeligt at nævne en dato for forhandlingernes afslutning.

potenza irradiata per unità di angolo solido in una data direzione
strålingseffekt

non disponiamo ancora di una data per l' inizio dei negoziati.
vi har endnu ikke datoen for, hvornår forhandlingerne indledes.

in sintesi, la fissazione di una data per i negoziati a dicembre non è ancora un dato di fatto.
kort sagt er det endnu ikke sikkert, at der fastsættes en dato for forhandlingerne i december.

l'ufficio può fissare una data per il proseguimento del procedimento sospeso.
sortsmyndigheden kan fastsætte en dato, på hvilken den har til hensigt at fortsætte den verserende sagsbehandling.

lo vedremo il 23 ottobre per tentare di fissare una data per questo evento.
de er et erklæret mål for den økonomiske poli tik og et socialt kernepunkt i fællesskabet.

il paziente deve stabilire una data per 1-2 settimane prima di questa data.
patienten bør fastsætte en dato for rygestop.

e' opportuno stabilire una data per la determinazione del quantitativo di riferimento di latte.
der bør fastsættes en dato for, hvornår referencemængden for mælk skal tages i betragtning.

il consiglio ritiene necessario fissare ora una data per la ripresa delle discussioni a livello tecnico.
rådet finder det nødvendigt, at der allerede nu tastsættes en dato for genoptagelsen ar de tekniske drøftelser.

indubbiamente il tempo stringe, anche se non è stata fissata una data per il completamento del processo.
selv om der endnu ikke er fastsat nogen dato for afslutningen af processen, er der ikke desto mindre et tidspres.

15 sarà positivo, il consiglio fisserà una data per la terza fase e istituirà la banca centrale europea.
3z2 er positiv, kan rådet fastsætte en dato for indledningen af tredje fase og op rette den europæiske centralbank.

però dobbiamo fissare una data per assicurarci che si agisca più rapida­mente di quanto non si sia fatto per questa propo­sta.
på grundlag af hvilke budgetposter. vi har knap nok indledt budgetproceduren.

questa settimana viene fissata una data per l'udienza relativa al caso del dipendente di bellona, alex nikitin.
i denne uge bliver der sat en dato for bellona-medarbejderen, alexander nikitins retssag.

durante h vertice di bonn, h presidente mitterrand si è giustamente rifiutato di fissare una data per il futuro negoziato commerciale internazionale.
under topmødet i bonn afviste præsident mitterrand med rette at fastsætte en dato for de fremtidige internationale handelsforhandlinger.

ciò premesso, può la commissione spiegare perché non ha fissato a tutt'oggi una data per proseguire la procedura di conciliazione?
om: opfølgning af den i wto fremsatte klage over illoyal handebpraksis

non è stata ancora fissata una data per l’entrata in vigore dei trattati di adesione di questi due paesi al termine dei negoziati.
der er endnu ikke fastsat nogen dato for, hvornår en fremtidig tiltrædelsestraktat for de 2 lande kan træde i kraft, når tiltrædelsesforhandlingerne er afsluttet.